Translate.vc / Spanish → Turkish / Poulet
Poulet translate Turkish
23 parallel translation
Poulet. Y cuando venga el mozo, tendrías que hablar con él.
Garson geldiği zaman onunla sen konuş.
Les preparará pollo, pan de maíz, poulet.
Size biraz tavuk, mısır ekmeği ve kanat pişirir.
Le poulet - "La Gallina"
Tavuk.
Quizá galantine de poulet ensalada mesclun y una botella de Barolo.
Belki, "galantine de poulet..." ... "mesclun" salata, ve bir şise de Barolo.
Puedo preparar mi famoso poulet au vin avec champignons al estilo Carl.
Meşhur şaraplı mantarlı Ã la Carl tavuğumu hemen hazırlarım.
¿ Voulez... poulet... o algo así?
"Voulez"... "poulet"... falan filan?
Poulet Tchoupitoulas.
Poulet Tchoupitoulas.
Bien, para este Poulet Tchoupitoulas... podríamos usar un poco de este fumé blanc.
Poulet Tchoupitoulas için... biraz beyaz şarap fena olmaz.
Porque el Poulet Tchoupitoulas se sirve con el pudín de pan.
Çünkü Poulet Tchoupitoulas bu muhallebiyle yapılır.
Una hora de cunnilingus en "rôti de poulet!"
Poulet roti'de yarım saatlik yalama muamelesi.
- ¿ Y eso? - Rôti de Poulet!
- Nerede nerede?
- Mi posición preferida.
- Poulet rôti! - En sevdiğim pozisyon.
Luego, ya estaba atando el pollo asado a la normanda que es pollo asado relleno con hígados de pollo y queso crema y se cayó al suelo y el relleno se salió, haciendo un desastre.
Sonrasında, "poulet rôti à la Normande" yani tavuk ciğeri ve peynirli kremayla doldurulmuş fırın tavuğumu bağlarken yere düşürdüm ve içindekiler dağılıp, mutfağımı yapış yapış etti.
Esa es razón suficiente para mudarse.
O "poulet roti" bile taşınmak için başlı başına bir neden.
Est-ce que le poulet...'
- Çiftlikteki tavuk mudur? - İşte bu.
Pollo a las ostras.
Le poulet en croûte.
Y, por cierto, estás a un paso de un maíz libre en la mazorca en Chicken Palace de Papa Poulet.
Ha, bu arada, Papa Poulet's Chicken Palace'da ücretsiz mısır varmış.
¿ No preferirías que nos quedáramos aquí, en nuestro nuevo palacio, y comer un delicioso bol de poulet et nouilles?
Yeni sarayımızda oturup bir kâse lezzetli mi lezzetli tavuk ve erişte çorbası içmeyi tercih etmez misin?
"The poulet". Sí.
- Evet,'poulet'.
Me encanta el pollo vasco.
Poulet Basquaise'lerine bayılırım.
Te tocó el poulet à la crème.
Kremalı tavuğun varmış.
Ves?
Poulet.