Translate.vc / Spanish → Turkish / Producers
Producers translate Turkish
35 parallel translation
Productores ejecutivos :
Executive Producers :
Producida :
Producers :
Productores asociados Tsutomu Sakurai y Kayo Yoshida
Associate Producers SAKURAl Tsutomu et YOSHIDA Kayo
CO-EXECUTIVE PRODUCERS :
CO-EXECUTIVE PRODUCERS :
Productores Ejecutivos
Executive Producers
Productores ejecutivos MATSUSHITA Takeyoshi, UJIIE Seiichiro,
Executive Producers MATSUSHITA Takeyoshi, UJIIE Seiichiro,
Productores :
Producers :
Podría hablar con los productores.
I could talk to the producers for you.
Qué fácil sería obtener entradas para The Producers.
Sinema biletlerini almak ne kadar kolay olurdu.
Bram Pomander cree que nos consiguió plateas para The Producers la semana próxima.
Bram Pomander önümüzdeki hafta gideceğimiz konserde bize takılmayı düşünüyor.
Pero tenemos boletos para "Los Productores".
Ama "The Producers" müzikaline biletimiz var.
Te traigo entradas para The Producers.
- Sana "The Producers" a bilet aldım.
Aún tengo entradas para The Producers, y quiero ir contigo.
"The Producers" biletleri hala bende ve seninle paylaşmak istiyorum.
Buster esperaba a que la otra Lucille se fuera... a lo que él pensó era The Producers... cuando, en realidad, ella iba a la subasta de solteras.
Buster, "The Producers" a gideceğini sandığı... diğer Lucille'ın gitmesini bekliyordu... Fakat o da müzayedeye gidiyordu.
Fue bonito. Aunque Preferí "Los Productores"
- "The Producers" daha iyiydi.
Tengo entradas para su obra "Los Productores".
"The Producers" müzikaline biletim var.
En un par de meses el actor que interpreta a Max Bialystock saldrá de gira y dejará un lugar vacío llamado Max Bialystock protagonista de "Los Productores".
Birkaç ay içinde Max Bialystock'ı oynayan adam turneye çıkacak. "The Producers" müzikalindeki Max Bialystock adlı ana karakteri bırakacak.
Me gustaría que fueras el protagonista de "Los Productores".
"The Producers" müzikalinde başrolü oynamanı istiyorum.
Cuando hicimos la película de "Los Productores" el intérprete de Carme Ghia era un actor griego increíble.
"The Producers" filmini çektiğimiz zaman Carmen Ghia'yı bu seviyede canlandırabilen olağanüstü yetenekli Yunan bir aktör vardı.
Iré a mi chequeo para "Los Productores".
"The Producers" müzikali için fiziksel teste gireceğim.
Executive Producers
Sorumlu yapımcılar
Executive Producers Masao Teshima Atsu Shundo
Executive Producers Masao Teshima Atsu Shundo
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Productores asociados :
Associate producers :
Productores Ejecutivos YOUM Taesoon CHOI Seongmin
Executive producers / YOUM TaesoonCHOI Seongmin
Co-productores ejecutivos Michel Saint-Jean JUNG Myungsoo LEE Seungho
Co-executive producers / Michel Saint-Jean JUNG MyungsooLEE Seungho
Line Producers Derek Tsang Jimmy Wan
Line Producers Derek Tsang Jimmy Wan
Producers Conroy Chan Josie Ho Subi Liang
Producers Conroy Chan Josie Ho Subi Liang
Les Miz, o los productores.
Les Miz ya da The Producers.
Les conseguí a tus padres entradas para The Producers.
Oh, hey, Ailene bilet aldım The Producers için.
Productores Hisao Nabeshima
Producers :
CLAWS OF STEEL Producers : Jimmy Heung and Charles Heung
ÇİN'İN SON KAHRAMANI
Makhmalbaf Film House ( Iran )
Producers :
Hago el hielo con agua de tuberías para los productores.
Ice made by water from gutter is onIy for the producers.