Translate.vc / Spanish → Turkish / Purse
Purse translate Turkish
6 parallel translation
- Haré una sutura continua.
- Purse string sütürü yapacağım.
La cartera de..
Purse...
Y su bolso.
And her purse.
Bien. - Y tal vez un día, podamos enseñar nuestras tetas en el balcón del Mardi Gras, encontrar alguien que cargue a nuestros perritos, e ir a rehabilitación juntas.
- And maybe one day, we can flash our boobs off the balcony at Mardi Gras, find someone to carry around our tiny purse dogs, and go to rehab together.
La llevaste por toda la ciudad, recogiste su ropa seca, cargaste su bolso.
You shuttled her all around town, you picked up her dry cleaning, you held her purse!
Quiero que sepas que estoy llenando la cartera de mi mucama con cubiertos, solo para empezar algo que no se acercará a lo que tú y yo casi tuvimos.
Senin ve benim neredeyse hiç yakın olamayacağı bir şey olan... I want you to know I am filling my maid's purse... hizmetçimin çantasını gümüş çatal ve bıçaklarla doldurmaya başladığımı bilmeni istedim.