Translate.vc / Spanish → Turkish / Píes
Píes translate Turkish
16 parallel translation
Me gustaría pelar a ese píes planos.
Şu aynasızları cezalandırmayı seviyorum.
Perdí mi sentido de orientación cuando estábamos a 7,000 píes.
10000 metre'den düşünce aklımı yitirdim.
Las píernas y los píes se le vuelven más pesados.
Ayakların ve bacakların, gitgide ağırlaşıyor.
Tú no tocaste los píes de tu mamá.
Annenin ayağına el sürmedin mi?
4. La chica estaba a su lado derecho con los píes al oeste.
Dördüncüsü, kız sağa, ayakları da batıya doğruydu.
Ellos encontraron su cadáver el 29 de octubre. En las vías del tren. 51 / 2 píes.
Demiryolu raylarında.5 112 feet boylarında.
Eso está 8500 píes hacía abajo.
O çukurun derinliği tam 8,500 fit.
- Mantén los píes levantados.
- Bacaklarını yukarıda tut.
- Mantén los píes levantados, Danny.
- Ayaklarını yukarıda tut Danny.
¿ Matarte brincando de un precipicio de 12 píes?
4 metrelik bir kayalıktan atlayıp mı öldürecektin?
Lo tengo. Está muy encajado en el punto de quiebre 20 píes abajo.
Buldum onu. 6 metre kadar aşağıdaki kırılma noktasına epey fena sıkışmış.
Me gusta. Siempre he preferido los píes.
Gerçekten çok beğendim, ama ben sadece parmağı tercih ederim.
Los píes no se pasan el día gritando, ¿ verdad?
Parmaklar bir şey haykırmak zorunda değil, değil mi?
¿ Te has pintado las uñas de los píes?
Ayak tırnaklarını mı boyadın sen?
Que el sonido de los cuencos os limpie de la cabeza a los píes y todo lo demás también.
Kaseler sizi baştan aşağı ve arasındaki her yeri temizlesin.
Deja los píes juntos.
Haydi kalk bakalım.