Translate.vc / Spanish → Turkish / Razor
Razor translate Turkish
315 parallel translation
Y el tipo detrás, es Slim Reeser su socio.
Arkada duran şu adam da Jesse'nin ortağı Slim Razor.
Querría saber que le paso a Slim Reeser.
Slim Razor'a ne oldu?
Es un nombre que no quiero pronunciar más hijo...
Slim Razor artık benim sözlüğümde yer almıyor.
- Esos son Razor y Blade.
- Bunlar Razor ile Blade.
¿ Razor y Blade?
Razor ile Blade.?
¿ Razor and Blade?
Razor ve Blade?
CAPITULO PRIMERO BESS SE CASA
BESS EVLENİYOR # Six-string razor'ı gazladığımı... # #... hatırla. # # Göz açıp kapayıncaya kadar... # #...
No me llamaron Razor Cemal por nada, te juro que te cortaré en pedazos.
Bak, bana boşuna Jilet Cemal demediler, yemin ederim keserim seni.
¡ Razor!
Razor!
Responda, Razor.
Cevap ver, Razor!
Si, la Navaja de Occam
Evet. Occums Razor.
Razor y los demás han vuelto al pueblo y nos dejan aquí para pillar a los que se escaparon. Es una mierda
Razor ve diğerleri şehire döndü bizi de aylakları yakalamamız için bıraktı.
Si tanto te molesta, díselo a Razor.
Razor'la takılmak için daha kırk fırın ekmek yemen lazım.
- Razor Scooters.
- Kaykay.
La Navaja de Occam.
Bu "Occam's Razor",
¿ La Navaja de Occam?
"Occam's Razor"?
Un patinete con motor, el nuevo Dragon Ball Z un mini iPod y no ir con la abuela.
- Motorlu bir "razor scooter", yeni "Dragonball Z" oyunu, bie "iPod mini" ve babaanneme gitmemek.
¿ Sabes algo de la cuchilla perdida?
- Razor silahı hakkında bir şey duydun mu?
Bossa Nesko tenía una bomba "Racer".
Bostanesku'nun elinde Razor olduğunu biliyor musun?
Juega hasta qÏ... e suene el silbato. 1 7-Razor'a las tres.
Düdük çalana dek oyna. 17-Razor, üçe.
A las tres, 1 7-Razor.
Üçe, 17-Razor.
# There's a green one... # Hay una verde... # and a pink one... # y otra rosa... # and a blue one... # y otra azul... # and a yellow one # y otra amarilla # And they're all made out of ticky tacky # y todas están hechas de cartón-piedra # and they all look just the same. # y todas lucen igual.
Çeviri : razor _ tr Battaniyeli Gazi
¡ Esto tiene una navaja de afeitar!
Bunun içinde razor blade var!
¿ Has oído alguna vez sobre la Navaja de Occam?
Hiç Occam'ın Razor'unu duydun mu?
Pase 27 cuchilla a la de uno. ¿ Listos?
"Blitz 27 Razor" oynuyoruz.
Y Razor McCann.
ve Razor McCann.
Temporada 4 - Episodio 1 "Los pájaros la persiguen"
Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr
Por : n17t01, MaZe, JessicaII, coffee, tahina y Tumorcito.
Weeds Sezon 4 Bölüm 10 Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr
Temporada 4
Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr
Weeds Season04 Episode07 "Yes I Can" "Si Puedo"
Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr
Tenemos que saber si el Padre Razor puede el jueves.
Peder Razor Perşembe günü müsait mi diye kontrol etmeliyiz.
Si el Padre Razor se queda...
Anca Peder Razor'da vardır...
Lo asusté de muerte con ese Scooter Razor en que estuve manejando.
Aşağılık herifi scooter'ımla dövdüm.
En resumen, conseguí el Brat de vuelta pero el Scooter Razor tira hacia la izquierda.
Uzun hikâye, ama kısacası arabamı geri aldım ama scooter artık sola çekiyor.
Tex Button, y la favorita de las masas, Karen Jones, alias "Navaja".
Tex Button, ve elbette ki herkesin favorisi, "Razor" Karen Jones.
Si no miran a Navaja, si no ven la mano fuerte que tiene, pensarán que ese par es bueno.
Kesinlikle, Razor'u saymazsak elinin ne kadar iyi olduğunu dikkate almazsak çift oldukça iyi bir el sayılabilir.
Obviamente, Navaja lo ha invitado.
Görüldüğü gibi, Razor da hepsini oynuyor.
Navaja.
Razor- -
Navaja Jones, Doyle Brunson, Gus Hansen, Phil Ivey, Daniel Negreanu, Mike "Diamante Doble" Jackson, Tex Button, y un novato que está dando mucho que hablar desde que jugó en su primer Campeonato Mundial, Alex Stillman.
Razor Jones, Doyle Brunson, Gus Hansen, Phil Ivey, Daniel Negreanu, "Çift Karo" Mike Jackson, Tex Button, ve daha ilk şampiyonasına bu senenin başında katılan ve büyük ses getiren, çaylak oyuncu, Alex Stillman.
Si Navaja ahora tiene una jota, un as o una espada, derrotará a Alex y lo dejará boqueando.
Pekâlâ, Razor'a, vale, as ya da maça gelirse..... Alex eşyalarını toplayıp eve dönmek zorunda kalacak.
Vamos a ir a Razor Room.
Razor Room'a gideceğiz.
john H. MILLER CAPITÁN 2ª UNIDAD BN PENSILVANIA, 1 3 DE junio DE 1 944
NeOttoman, Zephyros, razor _ tr, Aybike, sacit gollum _ 27, Albus, alpercingir, KatenginWinslet, pross alatrka, Halbarad, Kuban, kırıkkanatlar, bond shirak, * engel *, Charliezy, GunsLinGer, oberst doctor _ jivago, Shamo, Navyblue, HE-MAN, Clint Eastwood No _ oNe, kristin kreuk, captainfuture, SilverShadow, oezel.
Sí, Razor.
Jiletle.
Dilo, "Racer"
Ruslar buna "Razor" diyor.
- "Racer"
- Razor.
"Caracol, navaja, napalm."
"SNAIL, RAZOR, NAPALM."
Traducido por :
Çeviri : razor _ tr Battaniyeli Gazi
ßÇÈâÈâ [YDY]
Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr
- Episodio 4 "Las tres heladeras"
Çeviri : speespasm, silentozzy, razor _ tr
Corrección y ajustes :
Çeviri : speedspasm, silentozzy, razor _ tr
Temporada 4
Çeviri : speedspasm, razor _ tr