Reds translate Turkish

- Reds, ¡ no te pelees!

- Reds, sen karışma!

¡ Por favor, Reds!

Lütfen Reds!

- Venga, Reds. Vamos a casa.

- Haydi Reds, eve gidelim.

¡ Por favor, Reds, vámonos!

Lütfen Reds, gidelim!

Cada vez que los Rojos pierden un juego de pelota, Ud. piensa que es una trama del Kremlin.

Ne zaman Reds bir maç kaybetse, bunun Kremlinin oyunu olduğunu sanıyorsun.

Pon que los Reds ganan a los Astros, los Expos, a los Phillies, los Braves, a los Dodgers, los Cubs, a los Cardinals, y los Giants, a los Padres.

Reds'i'stros'a tercih ederim. Expos'u Phillies'e ; Braves'i Dodgers'a.

- ¿ Reds?

Reds?

¿ El partido de los Reds?

Reds'in maçı mı?

Reds, usted apoyará el Mono.

Kızıl takım mavi takımı destekleyeceksiniz... ve geri kalan katlarda güvenliği sağlayacaksınız.

¿ Espero hasta que los Reds ganen el campeonato?

Ne diyebilirim? "Red Sox'ın şampiyon olmasını bekleyelim" mi?

Mi abuelo era lanzador de los Cincinnati Reds.

Büyük babam Cincinnati Reds'in atıcısıydı.

... el es la súper estrella de Reds, Ken Griffey, Jr.

... Red'lerin süperyıldızı Ken Griffey, Jr. Oyunda.

Se enfrenta a los Rojos de Cincinnati que no ha permitido a McGwire un home run en el año.

McGwire, bütün yıl kendisine sayı turu yaptırmayan Reds takımıyla karşılaşıyor.

1968, Los Piratas y Los Rojos,

1968'de, Korsanlar ve Reds arasındaki maçta, Korsanlar'ın yedek bir oyuncuya ihtiyaçları vardı.

Nunca se habló de los Reds.

Kızıllar görüşmeye bile gelmediler.

Fidel Castro lo intentó con los Cincinnati Reds en los años 40?

Fidel Castro 1940'larda Cincinnati Reds'i almaya çalıştı.

Una cajetilla de Reds, por favor.

Bir paket Morley Red lütfen.

Dos Johnnys Rojos.

İki tane Johnny Reds.

Secobarbital.

Seconal, Reds.

Sí, fue para la lavanderia.

Evet, Reds içindi. Kuru temizleme içindi.

Llevamos a la mesa una docena de "Reds", y estoy dentro.

Masaya bir düzine sipariş veririz ve işte burası nanay.

Los Rojos han perdido cinco seguidos después de que Oakland les ganó al principio de esta serie.

Reds'ler serinin altına, 5. sıraya geriliyor. Oakland onları bu serinin başlangıcında 5'e 3 yendi.

Una cajetilla de Rojos.

Bir kutu Reds.

Bueno. nosotros, los Reds tenemos que permanecer juntos.

Güzel, biz Kırmızılar omuz omuza olmalıyız.

Cinco mil Reds todos llorando y cantando y bailando y saltando arriba y abajo. Diciendo. "Vamos hombres de color rojo. Vamos hombres de color rojo!"

5 bin Kırmızıların hepsi ağlayıp şarkı söylüyor ve dans ediyor, yukarı aşağı zıplıyor "Haydi Kırmızılar, haydi Kırmızılar" diyorduk.

Oh, ¿ Los Indians pierden otra vez? Los Reds nos barrieron.

Indians yine mi kaybetti? Reds bizimkilere göz açtırmadı.

De todas formas, tengo encargada una pelota que se usó en el último partido en que los Cincinnati Reds jugaron en el campo de Crosley.

Neyse, Cincinnati Reds'in Crosley Field'da oynadığı son maçta kullanılan topu sipariş ettim.

Mi padre solia llevarme a ver el partido de los Reds cada sábado.

Babam, beni her cumartesi Reds maçını izlemeye götürürdü.

Entonces ponía el partido de los Reds, y luego se ocupaba de los negocios.

Sonra, babam Reds maçını açar ve işini hallederdi.

Habla, Ivo. ¿ Como encontramos a T.O. Morrow y sus Reds?

Öt bakalım Ivo. T.O. Morrow ve Kızılları'nı nerede bulabiliriz?

Reds, por favor.

Kirmizilardan, lütfen.

Reds, Reds.

Kirmizi. Kirmizi.

Llegamos allí, la nave averiada se abre, y los Reds Lanterns salen a borbotones.

Oraya vardığımızda, arızalı gemiden Kırmızı Fenerler çıkmaya başlayabilir.

No hay forma en que esos Reds lleguen al espacio de Oa muy prontamente.

Yakın zamanda o Kırmızı Fenerler Koruyucuların uzayına giremeyecekler.

Reds de Cincinnati 3... Metropolitans de Nueva York 2.

Cincinnati Reds, 3 New York Metropolitans, 2.

Cariño, soy de los Reds.

Şekerim, ben Reds'i tutuyorum.

Para celebrar la finalización de mi divorcio, consumí una caja de tintos de Australia, y... cómo decirlo...

Tek başıma alem yaptım, Australian reds davasına giriyordum ki ve- - Nasıl desem-

¿ Quién le puso la gorra de los Cincinnati Reds a la Virgen María?

Cincinnati Reds şapkasını Meryem Ana'ya kim taktı?

Vale, sí, fui yo, pero los Reds ganaron la liga ese año.

Peki, tamam. Onu ben yaptım ama Reds o sene şampiyon oldu.

Ninguna carrera para los Dodgers. Es turno de los Reds al bate.

Dodgers vuruş ve koşu yapmayacak.

PARQUE DE CROSLEY, CINCINNATI 21 DE JUNIO, 1947

Reds vuruş yapacak.

HIPRS, proyectiles de fósforo de alto impacto... "Reds"

YEFOM, Yüksek etkili fosfor mermileri.'Kızıllar'.

¡ Todos, los Reds ahora!

- Millet, kızılları takın!

¡ Preparen los Reds! ¡ Vamos!

- Kızıllar haznede!

Bueno, compañero, para eso tenemos los Reds, ¿ verdad?

İşte bu yüzden kızıl var, değil mi?

¡ Carguen sus armas con reds!

Şarjörlerinizi kızıllar ile değiştirin!

¡ Touchdown!

Reds öne geçiyor!

Bienvenidos a los que han estado viendo a los Astros de Houston y a los Rojos de Cincinnati mientras McGwire mira hacia adelante, preguntándose si le será posible este martes, 8 de setiembre, colocarse un lugar frente a Roger Maris.

Houston Astros ve Cincinnati Reds karşılaşmasını izleyen herkese.. ... iyi bir karşılaşma izlemelerini diliyoruz... Bugün 8 Ekim Salı.

¡ Vamos los Rojos!

Haydi bastıralım Reds!

Bueno, Reds.

Tamam, Kırmızılar.

¡ Zilla, necesito reds!

Şimdi! Zilla, kızıllar gelsin!