Translate.vc / Spanish → Turkish / Redstone
Redstone translate Turkish
35 parallel translation
Fue a recoger a unos amigos a Redstone para deshacerse de ustedes.
Sizi haklamak için arkadaşlarını çağırdı. Redstone geçidine gidiyor.
Redstone está a unas 20 millas de aquí.
Redstone Geçidi, buradan 20 mil ileride.
Si le gusta jugar con un imán en su cigarrera hay mejores lugares de apuestas que Redstone.
Eğer sigara tablanda mıknatısla oynamak istersen Redston'da çok daha büyük bir kumarhane var.
Sabata, mas allá de Redstone... nuestra hermana aún te espera en la Iglesia.
Sabata, Redstone'daki kızkardeşimiz hâlâ seni kilisede bekliyor.
Combinando los cohetes disponibles. el Redstone. el Atlas... podríamos lanzar un receptáculo.
Elimizdeki roketler Redstone'la Atlas'ı birleştirerek... bir bölme fırlatabileceğimiz düşüncesindeyim.
Desguazamos el Redstone y salimos con el Atlas.
Redstone'dan vazgeçiyoruz ve Atlas'la gidiyoruz.
Esto es muy emocionante, es como encontrar un misil láser o una Biblia Gutenberg.
Redstone füzesi ya da Gutenberg Kutsal Kitabı ile karşılaşmak gibi, gerçekten heyecan verici Data.
Su equipo había estado trabajando en un misil militar conocido como Redstone.
Ekibi bir süredir Redstone adında bir askeri füze üzerinde çalışıyordu.
Señor, tengo a Sumner Redstone en el teléfono para felicitarlo.
Efendim Sumner Redstone sizi kutlamak için telefonda. Ben onu ararım.
El agente Redstone estará en el grupo con el SAC.
Ajan Redstone, Özel Ajanımızla birlikte yakın korumada olacak.
AGENTE ESPECIAL REDSTONE
FBI ÖZEL AJANI REDSTONE
¿ Recuerdas lo enfadado que estaba cuando Galvo mató a los anómalos Redstone?
Galvo Kızılkaya anormallerini öldürdüğünde ne kadar üzülmüştü hatırlıyor musun?
- Salude a Abe Redstone.
- Abe Redstone ile tanış.
� Puedo traerle algo, Sr. Redstone?
Size bir şey ikram edebilir miyim Bay Redstone?
Redstone, y algunos m � s de esos idiotas, van abajo al ochenta por ciento.
Redstone ve diğer aptallar % 80 zarar ettiler.
Redstone incluido.
Redstone'da dahil.
Muchas gracias, Sra. Rohan, por favor salude a Abe Redstone.
Teşekkür ederim. Bayan Rohan, Abe Redstone ile tanışın.
Bueno, al parecer Redstone aún estaba encantado.
Görünüşe göre Redstone etkilenmiş.
¿ Ha oído hablar de Abe Redstone?
Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz?
¿ Sabía que el nombre Redstone era un alias?
Redstone isminin bir takma ad olduğunu biliyor muydunuz?
Abe Redstone era uno de sus muchos alias.
Abe Redstone takma adlarından biriydi.
Pero su cuenta, o la cuenta del Sr. Redstone, aún sigue activa.
Fakat Bay Redstone'un hesabı gayet canlıydı.
Cierto individuo abrió una cuenta allí bajo el nombre de Abe Redstone.
Abe Redstone adında biri orada bir hesap açmıştı.
¿ Sabes cuál es la diferencia entre un cohete Redstone y un misil nuclear?
Redstone roketiyle nükleer bir bomba arasında ne fark olduğunu biliyor musun?
Los necesitamos para la prueba Redstone.
Redstone testi için lazımlar.
Harrison quiere que confirmes el lanzamiento y el aterrizaje para la prueba Redstone.
Bay Harrison... Redstone roket testinin hesaplarını kontrol etmeni istiyor.
COHETE REDSTONE TRAYECTORIA TABLA DE VALORES
REDSTONE ROKETİ YÖRÜNGESİ DEĞERLER TABLOSU
Órbita Atlas fracaso Redstone
Atlas yörünge Redstone başarısız
¿ Cómo supo que el Redstone no soportaría un vuelo orbital?
Redstone'un yörünge uçuşuna yeterli olmadığını nereden bildin?
No es secreto por qué fallan las pruebas Redstone.
Redstone testlerinin neden başarısız olduğu sır değil.
Conocemos la distancia a la órbita la masa del Redstone, el peso de la cápsula Mercury.
Fırlatma ve yörünge arası mesafe belli. Redstone'un kütlesi belli. Mercury kapsülünün ağırlığı belli.
Prueba del cohete no tripulado Redstone
Redstone İnsansız Roket Denemesi
Otro vuelo suborbital con un Redstone.
Redstone'la bir yörünge altı uçuş daha.
El cohete Redstone subió en línea recta.
Redstone roketi doğruca yukarı gitti.
Estas son las últimas cifras del Redstone con los datos actuales.
Bunlar Redstone'dan gelen son veriler.