Translate.vc / Spanish → Turkish / Resumes
Resumes translate Turkish
11 parallel translation
- ¿ Cómo es que a Buffy no le dices "resumes todo a la forma más simple"?
- Hey, neden Buffy'ye "yine en sade haline yine getirmeyi becerdin" terslemesi yapılmıyor?
Vaya, con eso lo resumes, ¿ no?
Bu her şeyi anlatıyor, değil mi?
Estos resumes las varias tasas e impuestos.
Bunlar, çeşitli vergileri ve harçları ana hatlarıyla belirtir.
Resumes perfectamente cole.
Cole'u tam olarak özetliyor.
Pero toma, echale un vistazo a estos resumes rapidamente.
Al, bu özgeçmişlere hızlıca göz gezdir.
Yo no leo resumes.
Ben özgeçmiş okumam.
Si me dicen : "¿ Me resumes esto en una palabra?". Credibilidad.
Bunu bir kelimeyle özetle derseniz, güvenirlik derim.
¿ por qué no ves las películas de la última tanda de parejas y resumes las lecturas informáticas?
O zaman neden bu son gelen çiftlerin kayıtlarını izleyip, sonuçları özetlemiyorsun.
¿ Por qué no nos lo resumes?
Neden önemli noktalarını anlatmıyorsun?
¿ Por qué no resumes tu Hamlet?
Sen gidip Hamlet'e devam et.
Ahora, necesitaremos una nueva recepcionista así que revisaré résumés.
Şimdi yeni bir resepsiyon görevlisine ihtiyacımız olacak, o yüzden özgeçmişleri inceliyorum.