Translate.vc / Spanish → Turkish / Roomie
Roomie translate Turkish
10 parallel translation
Oh, oh - ¿ Cómo estás?
Ana fonksiyonlarıma yayılmaya başladı. Sen iyi misin Roomie?
eso fue muy cool es como enlazar las palabras de mi compañera de habitación ( roomie ) y hacer una canción de ello.
Çok geveledin.. sanki eve gidip, tüm bu kelimelerden bir şarkı falan çıkaracakmış gibisin.
Hola "roomie" ( De "roommate" : compañera de piso )
Merhaba ev arkadaşım.
Roomie, confías en mí. Eso es un comienzo.
Roomie, bana güveniyorsun ya, bu da bir şeydir.
Y su fabuloso nuevo Roomie.
Ve harika ev arkadaşı.
Roomie, tienes que ayudarme a mi y Mouch a poner esta cosa en orden.
Kanka. Bunu toparlamada bana ve Mouch'a yardım etmek gerek.
Roomie, debes ayudarme a mí y Mouch a poner esta cosa en orden.
Kanka. Bunu toparlamada bana ve Mouch'a yardım etmek gerek.
Jake, ella es mi roomie Sofía y su amigo Connor.
Jake, bu benim ev arkadaşım Sophia ve onun arkadaşı Connor.
Jake, ella es mi roomie Sophia.
- Jake, bu benim ev arkadaşım Sophia.
Sólo necesito una noche tranquila... a solas con mi roomie, comiendo rollos de huevo. ¿ Sophia?
Sakince bir gece geçirmek ve ev arkadaşımla yalnız kalarak, yumurtalı dürüm yemek istiyorum. Sophia?