Rowntree translate Turkish

¡ Rowntree!

Ah, Rowntree!

Cuando Rowntree te haga la prueba, tiene que ser perfecto.

Rowntree sana bunları sorarken hiç hata yapmamalısın.

- Perdón, Rowntree.

- Özür dilerim, Rowntree.

- Por Dios, Rowntree.

- Tanrı aşkına, Rowntree.

Lo que odio de ti, Rowntree... es la manera en que le das Coca Cola a tus sirvientes... y tu mejor osito de peluche a caridad. Y esperas que nosotros te lamemos tus dedos frígidos... por el resto de tu vida frígida.

Senden nefret etmemin sebeplerinden biri, Rowntree kendi sübyanına, Oxfam'dan gelen oyuncak ayıcığına coca-colayı uzatış biçimin ve sonra da bizden o frijit parmaklarını yalamamızı bekliyorsun.

Gracias, Rowntree.

Teşekkürler, Rowntree.

- Gracias, Rowntree.

- Teşekkürler, Rowntree.

Búsquelo, Rowntree.

Sözlüğe bak, Rowntree.

- Te quedarás en el Grosvenor. Te llamas Rowntree. Como los Smarties.

Grosvenor'a gideceksin, ismin, Rowntree olacak.

Eres el Sr. Rowntree.

- Olacaksın! Sen, Bay Rowntree'sin!

- Sí, Rowntree. - No.

- Evet, Rowntree!

Te llamas Rowntree. Como los Smarties.

"İsmin, Rowntree, Smarties'lerdeki gibi."

Sr. Rowntree, señor, estas gorras han sido usadas por siglos sin... otro propósito que proteger del sol nuestras cabezas.

Elbette... Bay Rowntree bu başlık yüzyıllardır güneşten koruma amacından başka bir nedenle giyilmedi.

El Inspector Rowtree está aquí para verte.

- Müfettiş Rowntree seni görmek için burada.

Bueno, yo asumí que había algún problema, señor, con el Sr. Rowntree. Bueno, si había.

- Bay Rowntree ile bir sorun olduğunu düşündüm efendim.

Necesito hablar con el Sr. Rowntree.

Bay Rowntree ile konuşmam gerek.

¿ Quiere decir el Superintendente Rowntree?

- Komiser Rowntree mi demek istiyorsunuz?

¿ O este lugar está lleno de Rowntrees?

Yoksa bu yer Rowntree hastalığına mı yakaladı?

¿ Usted ve un bosque de Rowntrees?

Rowntree konusunda ayrıntılarda boğulmayı kesebilir misiniz?

Le he pedido a Rowntree liberar el cuerpo de Jaya para la cremación...

Rowntree'den Jaya'nın cesedinin yakılmasını talep ettim. Harika fikir.

Inspector Rowntree, ¿ puede confirmar que el hombre en el banco... es Ramu Sood, a quien acusa de asesinato?

Müfettiş Rowntree cinayetle suçladığınız Ramu Sood'un limandaki adam olduğunu doğrulayabilir misiniz?

- Rowntree.

- Rowntree.

Rowntree.

- Rowntree.

Rowntree.

Rowntree.