Translate.vc / Spanish → Turkish / Rêve
Rêve translate Turkish
15 parallel translation
- ¡ Usaré mi "Rêve de Java"!
Özel kolonyamdan dökeceğim!
"Rêve romantique".
- Rêve Romantique.
Frío y ventisca fueron condenados... a Belle Reve Penitenciario.
Cold ve Frost hemen Belle Rêve Cezaevi'ne gönderildi.
Como resultado, ambos esperan que el transporte de Belle Reve.
Sonuç olarak ikisi de Belle Rêve'e nakledilmeyi bekliyor.
Bienvenido a Belle Reve.
Belle Rêve'e hoş geldiniz.
Las paredes de Belle Reve... son lo suficientemente gruesa como para dejar de Superman.
Belle Rêve'in duvarları Superman'i bile tutabilecek kadar kalındır.
Nadie ha escapado de Belle Reve.
Belle Rêve'den kimse kaçamadı.
Belle Reve no ha estado antes.
Sen Belle Rêve'de hiç bulunmadın.
¿ Quién es la broma más grande en Belle Reve?
Belle Rêve'deki en büyük şaka kim?
Ahora pon las últimas piezas en su lugar. A todos los presos de Belle Reve.
Şimdi son parçayı yerine koyacağız ve her bir tutukluyu Belle Rêve'den kaçıracağız.
Belle Reve necesidad de un nuevo "Capo".
Belle Rêve'in yeni bir lidere ihtiyacı var.
No puedo ahorrar si usted tiene que luchar... con cada prisionero de Belle Reve.
Belle Rêve'deki her tutukluyla savaşmak zorunda kalırsam seni kurtaramam.
En el momento aún se encuentra en Belle Reve.
O zamana kadar sen de hala Belle Rêve'de olacaksın.
Belle Reve estará en pleno funcionamiento mañana.
Belle Rêve yarından sonra tam kapasite çalışmaya devam edecek.
En el teatro Le Rêve.
- Le Rêve tiyatrosundayım.