Saints translate Turkish

"Oh, when the saints..." ( Louis Armstrong )

Azizler yürürken...

En la Iglesia de Todos los Santos.

All Saints'te.

- ¿ Esta es la Iglesia de Todos los Santos?

- Burası All Saints Kilisesi mi?

Pensé que la Iglesia de la Guarnición era la de Todos los Santos.

Garnizon Kilisesini All Saints sandım.

Reunidos con los Santos en el río.

"Gather with the saints at the river."

When the saints...

Azizler...

"When the Saints". Uno, dos, uno.

"Azizler" Bir, iki, bir.

en Oakland

All Saints.

Estaba sentada en el regazo de mi padre cuando los Saints... los favoritos por cuatro puntos, pero que sólo ganaban por tres... a último momento patean un gol de campo insignificante y cubren la diferencia.

Saint`ler 4,5 puanla favoriyken... 2 nci çeyrekte... sahaya yayılarak... 3 tane anlamsız gol vuruşu yaptılar.

digo "Cuando los santos Vienen Marchando".

"When the Saints Go Marching In". ( Azizler Yürüyüşe Geçtiğinde )

¡ Cuando los santos Vienen Marchando!

Hey... "When the Saints Go Marching In".

Hola, Bulldog.

- Doktor, bu haftaki Giants-Saints maçında kimi tutuyorsur - Merhaba Bulldog.

- Los Santos.

- Saints'i o halde.

En football, los Packers aplastaron a los Saints 42-10,

Packers, Saints'i ezip geçti. 42'ye 1 0.

A menos que seas un imbécil y estúpido hincha de los Saints, y te merezcas que se aprovechen de ti públicamente.

Salak ve hasta bir Saints taraftarı değilsen, sahanın ortasında düzülmeyi hakkedersin.

Mientras están corriendo dejen que esta robusta composición de "When the Saints" fluya a través de sus mentes.

Ve sahada koşarken... kafanızın içinden "Saints Come Marching ln" in güçlü bestesi geçsin.

Por último y no por peores, Los Lil Saints.

Sonuncu ama aynı derecede önemli, Küçük Azizler.

Bien, los ganadores son ambos equipos, el de Wade y el de Lil Saints.

Kazananlar hem Wade'in Grubu hem de Küçük Azizler.

¡ Ahora para los Lil Saints!

Şimdi de Küçük Azizler için!

¡ Lil'kim y yo queremos presentarle a los Lil Saints con el premio grande de $ 50,000!

Küçük Kim ve ben, Küçük Azizler'e 50.000 dolarlık Büyük Dans ödülünü vermek istiyoruz!

Oh, ¡ Dios mio! ¡ Los Lil Saints ganaron los $ 50,000!

Küçük Azizler 50.000 dolar kazandı!

Santos a las tres.

3'te Saints.

- ¡ Santos!

- Saints!

Los New Orleans Saints

The New Orleans Saints.

Somos los misioneros de la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días.

Bizler Latter-day Saints hristiyan kilisesi misyonerleriyiz

Trabajó en "Les Saintes Chéries".

Saints Alive'da oynadı.

- En la iglesia "Todos los Santos"

- Saints kilisesinde.

Sí, habrá un funeral mañana en la ciudad, en la iglesia.

Evet, yarın Saints kilisesinde bir tören varmış.

SIN RASTRO 5x07

Without a Trace 5x07 All the Sinners, Saints Rip :

Los tres podríamos ir a un partido de los Saints.

Üçümüz Saints maçı seyredebiliriz.

Si quieres darle dinero a alguien, dáselo a las enfermeras que atendieron a Papá en el Chicago All Saints Hospital.

Birine para vereceksen babama Chicago All Saints Hastanesinde bakan hemşirelere ver.

¿ Chicago All Saints Hospital?

Chicago All Saints Hastanesine mi?

Luchi Santos es mi elección.

Seçimim Luchi Saints.

- Le conseguí entradas para los Saints.

- Saint bileti verdim.

Ya compré el billete. - Hola.

Kendisi şu anda All Saints Hastanesinde.

Saints contra Maggies.

Saints'in rakibi Maggies.

A la tarde, tuviste un partido contra All Saints.

Öğleden sonra, All Saints'e karşı oyununuz vardı.

No hay más información sobre la víctima hallada muerta... EN VIVO - PRIMEROS EN EL LUGAR DE LA NOTICIA

Bu sabah Holy Saints Kilisesi'nde katledilmiş olarak bulunan kurban hakkında yeni bir bilgi edinilemedi.

Todos los hospitales Saint y sus innumerables subsidiarias de ninguna manera aprueban ochenta horas semanales para su personal de enfermería.

Tüm Saints Hastanesi ve onun sayısız ortakları hiçbir şekilde hemşire personelinin haftada 80 saat çalışmasını onaylamaz.

Chris está en el hospital All Saints.

Kendisi şu anda All Saints Hastanesinde.

All Saints es un hospital. No somos un refugio.

All Saints bir hastane, sığınak değil.

No hasta que firmen esto liberando al hospital All Saints sus empleados y filiales de cualquier responsabilidad.

Çocuğunuzdan artık All Saints personelinin sorumlu tutulamayacağını gösteren evrakları imzalamadan olmaz.

En la graduación de octavo hizo una presentación de tirar cohetes.

Sekizinci sınıf mezuniyetinde "When the saints go marching in"... -... şarkısını çalarak aklımızı başımızdan aldı.

La gente no habla. Terminan por salir corriendo a Nueva Orleans y saltan en ese B.S Saints vamos, pats

New Orleans'a kaçarlar ve B.S. Saints'in bando aracına atlarlar.

All Saints en North Hermitage.

North Hermitage'daki All Saints.

- El departamento de Emergencias del All Saints ha sido señalado por el estado de Nueva York.

Bu sebeplerden dolayı All Saints Acil Servisi'ndeki tüm çalışanlar uyarı aldı.

- Abogando por el paciente para el uso de drogas ilegales cuando ellos estan bajo nuestro cuidado - este es el hospital "All Saints"... - Es inaceptable.

- All Saints Hastanesi'nde hastaların tedavi gördükleri süreçte yasa dışı ilaç kullanımlarının desteklenmesi- -

Número 23 : Hospital de Todos los Santos, ¿ doctor Fitch Cooper? .

"23 numara All Saints Hastanesi'nden Doktor Fitch Cooper" mı?

He estado en All Saints desde 1978.

1978 yılından beri bu hastanedeyim.

Dijiste que querías ser la cara de All Saints.

All Saints'in yüzü olmak istediğinizi söylemiştiniz.

Debe ser muy divertido para ti y Marcy, ¿ no? Sí.

Sadece "When The Saints Go Marching In" i çalabiliyor.