Translate.vc / Spanish → Turkish / Scrap
Scrap translate Turkish
22 parallel translation
Hola, Scrap, mi leal mascota.
Scrap, benim sadık hayvanım.
Si molestan a Scrap, harán sus nidos en la penitenciaría de Stone Gate.
- Eğer Scrap olmasaydı siz ikiniz yuvanızı Stonegate Hapishanesine yapıyor olurdunuz.
Nakamura : SUSUMU TERAJIMA
TETSU WATANABE as the scrap yard owner HAKURYU as the yakuza hitman
Patinamos juntos en el parque SCRAP.
Birlikle kayıyorduk birkaç yıI önce.
Esta bien, Sr. Scrap.
Peki Bay Scrap.
- Hola, Scrap.
- Selam Scrap.
Solo trabajo en mis pies, Sr. Scrap.
Ayak hareketi çalışıyordum Bay Scrap.
Estoy pensando en como golpearé fuerte para usted, Sr. Scrap.
Sizin için ne kadar sert vuracağımı düşüneceğim Bay Scrap.
¿ Y tú qué, Scrap?
Peki ya sen Scrap?
¿ Como estas, Scrap?
Nasıl gidiyor Scrap?
Sr. Scrap.
Bay Scrap.
También, Sr. Scrap, estaba pensando que tal vez esté listo para una pelea.
Bir de Bay Scrap, dövüş için hazır olduğumu düşünüyordum.
¿ Como lo hice, Sr. Scrap?
Nasıldım Bay Scrap?
No, no lo seré, Sr. Scrap.
Hayır, olamayacağım Bay Scrap.
Estuve pensando en lo que dijo, Sr. Scrap.
Sizin söylediğinizi düşünüyordum Bay Scrap.
Lo haré, Sr. Scrap.
Hemen Bay Scrap.
"Chatarra y Remolque Vegas".
Vegas Scrap Tow.
Chatarra y remolque Vegas.
Vegas Scrap Tow.
Si Sr. Alig-hairy tenemos un auto de la policía en "Chatarra y Remolque Vegas", y no hay señal de violencia.
Evet, Bay Alighairy şu an Vegas Scrap Tow'da polis otosu var, burada herhangi bir çatışma izi yok.
Ha muchas posibilidades de que haya comida en el suelo cuando llegue mi final.
There's bound to be a scrap of food I can snaffle up with my last breath.
¿ Cómo consiguieron armar eso? Caño de cobre de un scrap 17, gas del horno... y un lindo y bello tambor de aceite. Produce unos veinte galones de combustible de aviación.
Çocuklar herşeyi kendi halledecekmiş 20 galon yakıt gerekli
Scrap!
Pislik!