Translate.vc / Spanish → Turkish / Secretary
Secretary translate Turkish
15 parallel translation
Sr. Secretary, estoy convencido.
Bundan eminim Bakanım.
Norman Lloyd como el Secretary Swenson.
Savunma Bakanı Swenson rolünde Norman Lloyd.
- The Home Secretary, Jeremy.
- İçişleri bakanısın Jeremy.
Yes, I have worked as a secretary in Madrid.
Madrid'de sekreterlik yapıyordum.
Hago un llamado al Ministro del Interior para que utilice todos los medios a su disposición para asegurar que el culpable sea llevado rápidamente a la justicia!
Suçlunun ortadan kaldırılmasını sağlamak için Home Secretary ( İç Güvenlik )'yi üzerine düşen herşeyi yapmaya çağırıyorum. adaletin derhal yerini bulması için!
El Ministro del Interior al menos me ha pedido que envíe un Oficial de Inteligencia a Wiltshire tan pronto como sea posible.
Home Secretary benden mümkün olan en kısa sürede Wiltshire'ye kabiliyetli bir memur yollamamı istedi. .
¡ El Ministro del Interior prometió una urgente resolución, y sin embargo no ha habido ninguna!
Home Secretary hızlı bir çözüm için söz verdi, ama henüz birşey yaptıkları yok!
"Inspector, he recibido más correspondencia del Ministro del Interior, pidiendo que le garantice un arresto inmediato".
Müfettiş, Home Secretary'den daha fazla mektup alıyorum aranan güvence bir tutuklamanın olması.
El Ministro del Interior deberá buscar urgente el compromiso del Comisionado de que el asesino será arrestado y puesto tras las rejas sin más demora.
Home Secretary daha fazla ertelemeden katili tutuklayacak ve güvenli parmaklıkların ardına tıkayacak komiser için acil bir söz verekcek mi!
El Ministro del Interior ha instado a que llevemos el caso a una conclusión rápida.
Home Secretary davaya hızlı bir sonuç getirmemizle ilgili bizi çağırdı.
El Ministro del Interior prometió una urgente resolución, y sin embargo no ha habido ninguna.
Home Secretary acil çözüm için söz verdi, ama henüz birşey olduğu yok!
Anteriormente en Madam Secretary...
Önceki bölümde...
Hey, después del juego, quédense aquí para un episodio nuevo de "Madam Secretaria".
Maçtan sonra, Madam Secretary'yi izlemek için bir yere ayrılmayın.
Esta noche, Madam Secretaria se enfrenta a una crisis internacional en Pakistán mientras su hija adolescente enfrenta sus propias crisis buscando una cita para el baile.
Madam Secretary'nin kızı balo için erkek arkadaş bulmak zorundayken Madam Secretary de Pakistan'daki krizi ele alacak.
"Madam Secretaria" esta noche en CBS.
Madam Secretary!