Translate.vc / Spanish → Turkish / Seize
Seize translate Turkish
22 parallel translation
Ocio.
"Seizure", "leisure." "Seize", "stein", "protein".
Proteína.
"Leisure", "seizure", "seize", "sheik", "protein".
Seize.
Siz.
Decís seize.
Siz ve ben.
- Y yo lo llamaba "Cerdán".
- Ben ona "Seize-anes" demiyorum.
¡ Cerdán!
Seize-anes "16 kıç".
# Ven y aprovechar la enfermedad
# Come and seize the disease
La suerte no existe, sino la disposición de aprovechar una oportunidad.
There's no luck, only readiness to seize an opportunity.
- ¿ Seiz-ay?
- Seize-ay?
Seize.
On altı.
Seize!
On altı.
Lo haremos en la pagina noventa y seis.
Tamam öyle yaparız sayfa quatre-vingt seize.
¿ Qué más?
LANCE CASTEAU Patron / Şef, Seize
Seize, un momento por favor. Seize, un momento por favor. ¡ seizemomentoporfavor seizemomentoporfavor!
Seize, lütfen bekleyin.
Dígame.
Seize.
Ésta, la señora millonetis, dice que los antros pijos como Seize tienen teléfonos de reserva que solo se pasan privadamente.
Evet, yanımdaki Glenda Gotrocks gizli rezervasyon yaptıklarını söyledi.
He intentado conseguir mesa en el Seize durante meses, y cuando lo consigo, en lugar del famoso risotto de Casteau tengo que comer cara de oveja...
Aylardır Seize'de masa arıyorum. Sonunda buldum ama ünlü risottoları yok. - Koyun suratı yemek zorunda kalıyorum.
- Aprovechar.
- Seize.
Te necesitamos en las murallas.
SEize surlarda ihtiyacımız var.
Al menos Luis XVI era de fiar.
Louis Seize en azından sadıktı.
Carpe diem. Seize the day.
Anı yaşa!
♪ Usted se puso agarrotarse su día
♪ You got to seize up your day