Translate.vc / Spanish → Turkish / Singers
Singers translate Turkish
31 parallel translation
Por la noche, te visitarán... Petula Clark y un coro.
Akşam Petula Clark ile Mike Sammes Singers evinize gelecek.
¡ Staple Singers!
Τhe Staple Singers!
Los Cantores de la Familia Bradley, y Ted Medly y el grupo musical.
The Bradley Family Singers ve Ted Melly ile bandosu.
- Los Ray Conniff Singers.
- The Ray Conniff Singers.
Steinbloom fue agente de grupos folk tan famosos como Los Cantantes de Main Street, los Folksmen y los románticos del folk, Mitch y Mickey.
Steinbloom birçok bir çok milyon satan halk gruplarının kariyerlerine başlamasını sağladı The Main Street Singers, The Folksmen ve halk müziği sahnesinin sevgilileri, Mitch ve Mickey gibi.
Los Klappers sintieron lo mismo, así que nos unimos y formamos Los Cantantes de Main Street.
Klapperların bize katılmasını istedim Ve güçlerimizi birleştirdik The Main Street Singers olduk.
En 1971, tras la ruptura de Los Cantantes de Main Street... Antiguo editor de "Ritmo Folk" ... C. Reyes se mudó a San Francisco y puso un negocio con sus dos hermanos.
1971 de, The Main Street Singers'ın dağılmasından sonra Chuck Wiseman San Francisco'ya taşındı orda bir işe başladı iki kardeşiyle.
He estado tocando la música de los Main Street toda mi vida, es decir, desde que estaba en Tampa.
The Main Street Singers'ın müziğini çalıyordum bütün hayatım, Yani Tampa'dayden.
Los Cantantes de Main Street, 1968.
The Main Street Singers, 1968.
Y ahí mi mundo se abrió, porque me invitaron a unirme a Los Nuevos Cantantes de Main Street.
Ve buna dayanarak, hayatım açıldı Çünkü yeniden kurulan New Main Street Singers'a çağırıldım.
Me rescataron Los Nuevos Cantantes de Main Street y realmente me dieron un alivio de esa oscura de esa oscuridad.
Gerçekten The New Main Street Singers tarafından kurtarıldım gerçek ten bana şeyden kurtulmak için şans verdiler karanlık, şu karanlıktan.
Estaba con Los Cantantes de Main Street.
The Main Street Singers. Adında bir grupla beraberdi
Unas palabras sobre Los Nuevos Cantantes de Main Street.
The New Main Street Singers hakkında bir şeyler söylemem izin verin.
¡ Son Los Nuevos Cantantes de Main Street!
Onlar The New Main Street Singers!
Es por cosas como las que hacen Los Nuevos Cantantes de Main Street.
Genelde The New Main Street Singers'ın kullandığı sahnelerden.
Abriríamos el espectáculo para Los Cantantes de Main Street.
En son da olmamız ve The Main Street Singers'ın açması güzel.
Con Los Nuevos Cantantes de Main Street los Folksmen y Mitch y Mickey.
Eşlik edenler The New Main Street Singers The Folksmen ve Mitch and Mickey.
Damas y caballeros, Los Nuevos Cantantes de Main Street.
Bayanlar baylar, The New Main Street Singers.
Estuve observando a Los Nuevos Cantantes de Main Street...
Bende The New Main Street Singers'ı izliyordum....
Al día siguiente del gran show las cadenas televisivas se peleaban por hacer una serie con Los Nuevos Cantantes de Main Street.
Şehir Salonundaki büyük şovdan sonraki sabah Tv kanalları yöneticileri The New Main Street Singers'Televizyon serisi yapmak için uğraşıyorlar.
Pero, en fin, los Main Street también son nueve.
VE ayrıca elimizde 9 tane yeni New Main Street Singers.
Evacuaron y sellaron el edificio. Y pusieron en cuarentena a los Singers.
Komşularını tahliye edip apartmanı kapatmışlar ve Singerları karantinaya almışlar.
Peach on erp and murky milld eh, gode and singers rek and sill ed
Peach on erp and murky milld eh, gode and singers rek and sill ed.
Los Cecil Shaw Singers.
... Cecil Shaw Şarkıcıları.
Yo soy Marley, como el cantante de reggae. " " Sí, amigo,.
Ben de Marley, Reggae Singers gibi. "Evet, adamım."
¿ Tiene su nombre- ¿ Y cómo voy a saber su nombre?
İsmini ya da nerede bulabileceğimi... - İsmini nereden bilebilirim ki? - İsmi Daryl Singers.
- Se llama Daryl Singers. Desde que encontró la fe, puso su iglesia en Gratiot y Six Mile.
Doğru yolu bulduğundan beri Gratiot ve Six Mile'ın dışındaki küçük bir kiliseyi idare ediyor.
Entonces su madre y su hermana me dijeron que Billy había huido con el exnovio de la madre, exconvicto.
Şöyle mi yani. Annesiyle kız kardeşi Billy'nin sabıkalı ve annenin eski erkek arkadaşı olan Daryl Singers diye bir adamla çalıştığını söylediler.
Billy estaba huyendo con Darryl Singers.
Billy, Darryl Singers'la iş yapıyordu.
Darryl Singers.
Darryl Singers.