Translate.vc / Spanish → Turkish / Sls
Sls translate Turkish
46 parallel translation
Giovanni. ¿ Cómo está?
Giovanni. Naıslsın?
Esta es una imagen de ultra-resolución SLS.
Bu yüksek çözülümlü dip sonar resmi.
Sally, este es Dennis Acworth el jefe asesor a cargo.
Sally, bu Dennis Acworth. Burada, Beyrut'ta benden sonraki SlS şefi.
¿ Cómo estás, Lopez?
Naıslsın, Lopez?
Puedes tener un Mercedes SLS AMG por ese precio o un Porsche Turbo S y todavía te sobraría un montón de dinero.
Oo kadar paraya bir Mercedes SLS AMG veya bir Porsche turbo s alabilirsiniz ve yine de bir sürü paranız kalır.
Él consigue conducir el maldito nuevo Mercedes SLS AMG.
Sert çocuk yeni Mercedes SLS AMG'yi kullanıyor.
Esto es el Mercedes-Benz SLS AMG.
Bu Mercedes-Benz SLS AMG.
El SLS, sin embargo, es puro lujo en movimiento.
SLS, bununla beraber, hareket halinde tam lükstür.
Si te encuentras de patas arriba en un SLS,
Kendinizi bir SLS içinde baş aşağı bulursanız,
Mercedes ha ideado un sistema pirotécnico que hace volar las puertas para que puedas salir cagando ostias, lo que hace el SLS el único coche que vuela sus propias puertas.
Mercedes kapıları fırlatan bir tehlike sistemi geliştirmiştir... böylece cehennemden çıkabilirsiniz. bu da SLS'i kendi kapılarını patlatan tek araç yapıyor.
El SLS es un super GT...
SLS bir süper gt...
El SLS es un supercoche rápido, es exclusivo, y tiene un sonido de escape como Thor, el dios del trueno.
SLS hızlı bir süper arabadır, özeldir, ve Thor * gibi bitkin bir şöhreti vardır.
Todavía falta hacer una prueva con el SLS.
Oov! SLS ile yapılacak bir test daha var.
Se debería sentir como en casa en ese SLS AMG inspirado en un coche de carreras.
Yarış arabasından esinlenmiş SLS AMG'nin içinde evinde gibi hissedecektir.
Un poco de derrapaje, pero no mucho, un cambio de 7 velocidades en el SLS.
Ufak bir patinaj, ama gerçekten çok değil, bu SLS'de 7 ileri vites var.
De alguna manera, el SLS se las arregla para conseguirlo en 1 : 27.6.
Her nasılsa SLS 1,27.6'da kazımayı başarıyor. Vay. Aslında çok hızlı bir araç.
- Un Mercedes SLS AMG.
- Mercedes SLS AMG.
El Mercedes SLS con 1 : 27.6.
Mercedes SLS 1 : 27.6 ile.
Eso lo pone delante de Una Mercedes SLS AMG.
Ve bu onu Mercedes SLS AMG'nin önüne yerleştiriyor.
Lo que hace, de hecho, es estar en una línea delgada... Entre la genialidad técnica del MP4-12C... Y la locura absoluta de, digamos, el Mercedes SLS
Aslında MP4-12C'nin teknik zekasıyla mesela bir Mercedes SLS'in yoldan sapma arasında ince bir çizgi bulunuyor.
Cambiando de tema, Mercedes SLS,
Mercedes SLS ile devam edelim.
El SLS Roadster, un coche que ofrece todas las emociones de un coupé, sin que te pongas rojo de la vergüenza cada vez que sales de él.
SLS Roadster. Arabadan indiğinizde, utangaçlıktan kızarmış bir yüzle ayrılmayacağınız, tüm coupe'leri heyecanlandıracak bir araba.
Por supuesto, podrías pensar que el SLS es más técnico, más espectacular, y es verdad, lo es.
Tabii ki, SLS'in çok daha bilimsel bir araba olduğunu düşünebilirsiniz ya da daha göz alıcı, ve aslında bunlar doğru, evet.
Por lo tanto, hay muchas, muchas razones por las qué no compraría un SLS, pero hay una por la que lo haría, porque es fantástico
SLS almamanız için bir çok neden olabilir ancak almanız için bir tane çünkü olağanüstü bir araba.
El SLS es raro porque es para gente que no lo es.
SLS ise nadir bulunur bir araba çünkü mantıklı insanlar için değil.
Sin tonterías de válvula de escape activo en el SLS.
SLS'de aktif egzoz subabı saçmalığı yok.
Estuve en el cuerpo de abogados del ejército por 12 años, y antes fui a SLS.
Askeri Adalet Birliğinde 12 yıl çalıştım,... ondan önce de SHB de idim.
¿ SLS?
SHB?
¿ Trabajas en SLS?
SIS'de mi çalışıyorsun?
Esta mañana, el SLS contactó con la familia y se atribuyó la responsabilidad.
Bu sabah SLS aile ile irtibata geçti Ve sorumluluğu üstlendi.
¿ El SLS ha hecho esto antes?
SLS daha önceden bunu yapmış mı?
Ya me las he visto antes con el SLS.
Daha önceden SLS ile uğraştım.
Tenemos que asegurarnos de que tratamos con el SLS.
Onların SLS olduğundan emin olmalıyız.
Ya tenía mis dudas de que el SLS pidiera un rescate en efectivo.
SLS'in nakit isteme konusunda Bazı şüphelerim vardı.
Los SLS son profesionales.
SLS uzmandır.
No creo que esos tipos sean del SLS.
Bu adamları SLS olduğunu sanmıyorum.
Fue un gran desafío nasa está abordando de frente generación de Eddie con cohetes copiar sis
Ancak gökyüzünde bir tersane inşa etmek küçük bir iş değildir. NASA zorlu bir mücadeleye girişti. Ağır kaldırma roketlerinin yeni bir nesli ile ki bunlara SLS adını verdi.
DAI por desgracia como una capacidad que va que nos permita poner una base industrial entre la tierra en la luna después de que Haz eso y estamos por ahí trabajando habitualmente en espacio que es cuando vamos a la montamos
SLS'i bu iş için bize müsaade edecek büyük bir güç olarak görüyorum. Endüstriyel bir üssü dünya ile ay arasına yerleştirmek için. Bunu yaptıktan sonra...
hoy él está observando móvil prueba de lanzamiento uno 20 maqueta sis verdadero negocio lo lleva todo
Bugün, bir ateşleme testini gözlemliyor. Bir 120 ölçekli model SLS'nin.
2032 el SLS se convertirá en el más potente cohete jamás lanzado el SLS está en que va a darnos la capacidad de tomar un montón de cosas para arriba
Gerçek detaylar 2032'de araç havalandığında ortaya çıkacak. SLS şu ana kadar havalanan en güçlü roket olacak. SLS büyük.
SL de cohetes que toman unidades prefabricadas más allá de los rumores eran donde los ingenieros espaciales serán ensamblarlos en un colosal taller industrial mineros luego volar a diferentes cuerpos en el sistema solar para recoger los materiales necesarios para la bola construir el arco espacio
Aynı miktarda malzemeyi uzaya çıkarabilmek için. Les Envision'un SLS roketleri dünyanın yörüngesinin ötesine prefabrik ürünleri taşıyor. Uzay mühendislerinin onları birleştirebileceği bir yere dev bir endüstriyel atölye içine.
Distrofia muscular, EM, SSL, cociente intelectual inferior, tendencias criminales, desviaciones sexuales.
Kas distrofisi, MS, SLS, ortalamanın altında IQ, suça yatkınlık, cinsel sapkınlık.
El mío es un Mercedes SLS rojo.
Benimki kırmızı bir Mercedes sl.
También tienen un SLS
Ayrıca bir SLS var. Evet.
Mercedes-Benz SLS
Mercedes Benz SLS.
Ahh! Ow!
Usta şlş.