Translate.vc / Spanish → Turkish / Stable
Stable translate Turkish
19 parallel translation
- Está estabilizada pero no sé cuánto tiempo le queda.
- She's stable, but I don't know how much time she has.
Cuatro Sable pueden estacionar en la base.
Üste izni olan dört Stable var. Çok ilginç.
- Mas allá de su actitud positiva a menos que Jane este estable y comprenda realmente no solo quien es, sino en quien se convertirá la cirugía de cambio de sexo puede hacerle más mal que bien.
onun "up with people *" tutumuna rağmen... * uluslararası bir eğitim kurumu Unless jane is stable with a realistic appreciation sadece ne olduğu değil, ne olacğı da cinsiyet değişim ameliyatı ona daha fazla zarar verebilir birinden bunu istemek çok zor değil mi?
El crédito de emergencia para Stable Shelters ha sido aprobado.
Stable Barınakları'nın köprü kredisi biraz önce onaylandı.
Están preocupados por la solvencia de Stable Shelter.
Stable Barınakları'nın borçlarını ödeme gücünden endişe ediyorlar.
Lucille Jackson no es solo la dueña de Stable Shelters, ¿ vale?
Lucille Jackson sadece Stable Barınaklarının başı değil, tamam mı?
Claro que lo haces, porque tiene un techo, una cama y agua corriente, y en cambio, miles de familias van a dormir en la calle cuando Stable Shelter sea forzado a suspender sus operaciones, todo por culpa del dinero que robó.
Elbette uyuyorsunuz, çünkü tepenizde bir çatı ve banyonuzda akan bir su var. Ama tam tersine binlerce aile sizin Stable Barınaklarından kaçırdığınız para yüzünden kapanmak zorunda kaldığında sokakta kalacaklar.
Mira, ya estoy muy ocupado con Stable Shelters.
Bak, ellerim yeterince Stable Barınakları'yla dolu.
Encuentra una cuenta con 150 millones de dólares malversados de Stable Shelters durante ese día.
150 milyon alan bir hesap ver.
¿ Cuál es la cantidad exacta de dinero que desapareció de la cuenta de Stable Shelters?
Stable Barınakları'nın hesabından çıkan paranın tam miktarı neydi?
Porque todas ellas van sumar la cantidad exacta de dinero que desapareció de la cuenta de Stable Shelter.
Çünkü hepsindeki transferler mutlaka tam olarak Stable Barınakları'ndan çalınan paraya denk gelecek.
El Royal Stable es responsable para la formación de los Caballos Celestiales.
Cennetin atlarını eğitmek kraliyet sorumluluğuna ait.
# Cuando crezca # # Dejaré de cambiar # # Cuando crezca #
d When I grow up d d I'll be stable d... d When I grow up d d I'll turn the tables d
La dirección es 1118 Old Stable Drive.
Adresim 1118 Old Stable Yolu.
Calle Old Stable, n ° 1118.
Williams Yolu üzerindeki 1118 Old Stable Drive.
Calle Old Stable, n ° 1118.
1118 Old Stable Drive.
Entendido.
- Pressure is fucking stable, Sir.
- Dicen que es el próximo Rodney Stable.
Onun yeni Rodney Sable olduğunu söylüyorlar.
Olvídate del nombre.
İsmi boşver, bana Stable Barınakları'ndan