Translate.vc / Spanish → Turkish / Straw
Straw translate Turkish
27 parallel translation
Tuve un papel en la reposición de "Un Sombrero de paja de Italia".
The Italian Straw Hat balesinin tekrarında rol aldım.
Estamos hablando de Homero Ozzie y Straw
# # Biz Homer`ı konuşuyoruz # # # # Ozzie ve Hasır # #
"Dios de Paja"... cambió mi vida.
- "Straw God" Benim hayatımı değiştirmişti.
Sam Peckinpah mostró "Straw Dogs" por primera vez aquí en esta habitación.
Sam Peckinpah Straw Dogs'u ilk kez bu odada gösterime soktu.
Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem y McCabe, Secret City.
Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem ve McCabe, Secret City.
¿ Qué pasa con tanta jerga de "Jack" ultimamente?
Burdayım, Jack Straw. Geleceğini biliyordum.
Greg estuvo de extra en Perros de paja y Sheree, de cadáver en Primer Sospechoso.
Şuradaki Greg Straw Dogs filminde figüranlık yaptı. Sheree de Prime Suspect'te bir kadavrayı canlandırdı.
No olvidamos que Greg fue un extra en Perros de paja.
Unutmayalım ki Greg, Straw Dogs'ta figüranlık yapmıştı.
Antes de que se vaya, le enseñaré cómo hacer navaja a partir de un Krazy Straw.
Louis gitmeden önce ona pipetten silah yapmayı öğreteceğim.
una acampada de protesta frente al Ministerio del Interior para persuadir al entonces Ministro, Jack Straw, de excarcelar a Ruth y a John.
Fikir, o zamanki İçişleri Bakanı Jack Straw'ı Ruth'la John'u serbest bırakmaya ikna ermek üzere İçişleri Bakanlığı'nın önünde yatıp uyuyarak bir protesto gösterisi yapmaktı.
¿ De quién fue la estúpida idea de acampar en fin de semana, el único momento en que el ministro no iba a estar ahí?
Hafta sonu boyunca dışarıda kamp yapmak kimin lanet olası fikriydi? Bay Straw'un orada olmayacağı tek zaman.
¡ Igor! ¡ Trae una Krazy Straw!
Igor, Krazy Pipet!
Sabes que te compré de manos del viejo Jack Straw legalmente.
Seni yasal ve adil bir şekilde Jack Straw'dan satın aldım.
Madre del amor hermoso.
♪ Smoke that kush, pass that straw ♪ ♪ smoke that kush Oh, tatlı, ballı, buzlu çay.
- Jack Straw es un criminal...
- Jack Straw, küçük bir dolandırıcı...
Wara no Tate ( Shield of Straw )
HASIR KALKAN Çeviri : jasminee
( c ) Kazuhiro Kiuchi / Kodansha ( 0 ) 2013 "Wara no Tate" Film Partners
Kazuhiro Kiuchi / Kodansha 2013 "Shield of Straw" film ortakları
- The Assets S01E07 - - The Straw Poll -
WASHINGTON D.C. 1991
Y yo soy la visita de Straw a cada uno de ellos, ver si tienen conexiones a Denver o Miller Beck.
Hepsine bir ziyaret borçluyum, Denver veya Miller Beck ile bir alakaları olup olmadığını öğrenmeliyim.
- Katherine Straw.
- Katherine Straw.
¿ Katherine Straw?
Katherine Straw mu?
Gary Roberts, de farmacéuticas Straw.
- Gary Roberts, Straw Prakende İlaçcılık.
Y tampoco era asunto mío que me agredieran, que es lo que le he dicho a mi amigo de la Farmacéutica Straw.
Straw İlaçcılıkda ki arkadaşıma saldırıyı söylemekte beni ilgilendirmez o zaman.
Cuatro destornilladores ¡ Una pajilla grande, nena!
Four screwdrivers One fat straw, baby!
* Dom + paja = me ama
Dom + straw = sev beni
¿ Vio "Dios de Paja"? .
"Straw God" ı gördün mü?
Miami 10x14 Last Straw.
Miami 10x14 Last Straw = = Çeviri HaNCoCK = =