Translate.vc / Spanish → Turkish / Superstar
Superstar translate Turkish
112 parallel translation
Hosanna, Superstar
Şükürler olsun, Superstar
Hosanna, Superstar
Şükürler olsun Superstar
Jesucristo Superstar
İsa, Superstar
Superstar
Superstar
Cuentales todo sobre de mi madre... la enemiga de la espiritualidad es una Superstar de Nightclub,... y quiero que sea arrestada esta noche
Onlara annemin ruhanilik düşmanı, bir kadın olduğunu söyle, şimdi Süperstar Gece Kulübü'nde ve ben onun, bu gece tutuklanmasını istiyorum.
El que era Jesucristo Superstar ha noqueado a la campeona.
Eski süperstar yeni şampiyonunu devirdi.
¿ Cómo te va, superstar?
Nasılısın, süper star?
La superestrella de Monarch, ¿ eh?
Monarch'ın Superstar'ı mı?
Logramos convencer a la superestrella James Taylor para que viniera aquí... a desearles suerte y tocarles algo... de su música adulta contemporánea relajada.
Superstar James Taylor'ı buraya getirttik. İyi olmanızı diliyor. Size çağdaş yetişkin müziğini çalacak.
¿ No ha visto la de "Jesucristo súper star"?
"Jesus Christ Superstar" ı seyrettin mi?
Jesus Christi, super star! '
Sonra diğeri, "Jesus Christ, Superstar!"
He oído que para la obra de teatro de primavera Howard Roberts tiene pensado representar Jesucristo Superstar.
Duyduğuma göre, okul sonu müsameresi için Howard Roberts, İsa rolüne bürünmek istiyormuş.
Abrimos con la escena de no-hay-habitación luego una versión de "Jingle Bell Rock" un breve popurrí de Jesucristo Superstar.
"No Room At The Inn" le başlıyor Sonra "Jingle Bell Rock" ın heyecanlı bir versiyonu ve "Jesus Christ Superstar" dan bir potpuri var.
La persona que hace de Jesucristo Superstar no puede ir. Se resbaló en la ducha.
"Jesus Christ Superstar" numarasını yapacak kişinin duşta ayağı kaymış.
Me sorprende que no haya nada aquí de Jesucristo Superstar.
Burada Süperstar İsa Mesih'ten bir şey olmamasına şaşırdım.
Después de todo Kapu Superstar se casa con la Reina de la Belleza Mansi.
İki yıldız hayatını birleştiriyor Kapoor ve güzellik kraliçesi Mansi
- ¡ Hosanna, Superstar!
Efendiler...
- Jesucristo, Superstar...
Çok şükür, büyük usta... Çok şükür, büyük usta...
- Jesucristo, Superstar...
İsa Mesih, büyük usta...
¡ Sana Ho Sana Hey Superstar!
Ölmeli İsa...
Sana Ho Sana Hey Superstar.
Bela onlar... Dağılsınlar...
¡ Sana Ho Sana Hey, Superstar!
Doğru. Dağlar, taşlar söyler bu şarkıyı...
¡ Sana Ho Sana Hey, Superstar!
O kadar çabuktur ölüm...
Solo quiero que me enseñes que eres Superstar.
Hadi, Yahudi Kralı...
- I ain't no superstar
- I ain't no superstar
I ain't no superstar
I ain't no superstar
Ain't no superstar
Ain't no superstar
Y tú, Moon... si quieres... será mi estrella del sexo en Internet. Cámaras por todas partes. Mi superstar.
Ve sen Moon, eğer kabul edersen benim internet yıldızım olacaksın.
¡ Superstar!
Süper star!
Desmond Rhodes, superstar!
Desmond Rhodes, süper yıldız!
¿ Que hay de ti, superstar? Estoy aquí porque el examen es racista.
- Peki ya sen, süper yıldız?
Tengo el papel principal en una reposición de Jesucristo Superestrella.
Aslında, Jesus Christ Superstar'ın yeni versiyonunda başroldeyim.
El estreno de Jesucristo Superestrella va a comenzar.
Jesus Christ Superstar'ın prömiyeri başlamak üzere.
No eres una súper estrella.
Sen - sen bir superstar değilsin.
Además, el año pasado tuvimos una muy mala experiencia... cuando hicimos Jesus Christ Superstar.
Ama hiçbir şey çıkmadı. Geçen yıl Jesus Christ Superstar'da korkunç deneyimlerimiz olmuştu.
Hey, superestrella, deja que haga lo que quiera
Hey superstar, bırak da kız istediğini yapsın.
El Capitán Golpe Superestrella está aquí con su pequeña herramienta.
Kaptan Dash Superstar ve onun küçük silahı burada.
La súper estrella internacional gay : Richard Hatch, viene a la ciudad a firmar su nuevo libro.
Uluslararası superstar gay Richard Hatch... yeni kitabının imza günü için geliyor.
Decía algo como : "Superstar".
"Süperstar" deyiverdi.
Y yo dije : "¿ Qué?" Ella dijo : "¡ Jesucristo Superstar!"
Ben "Ne?" dermiş gibi bakarken, kadın "Süperstar Hazreti İsa" dedi.
¡ Mira, aquí viene la superestrella, Om Kapoor!
Bakın, işte geliyor, superstar Om Kapoor!
Es mejor que te recuperes, porque ahora vas a tener que superar el millón de puntos, en el nivel Superstar Desbloqueado...
Davranışlarına hâkim olsan iyi edersin. Çünkü artık 1 milyon puan rekorunu kırıp süper star kilidini tek başına açmak zorundasın.
¡ Gracias por venir al Arcade Gamecraft para ver a Stan Marsh superar el millón de puntos en nivel Superstar Desbloqueado!
Stan Marsh'ın bir milyon puan rekorunu kırp süper star kilidini açmasını izlemek üzere Gamecraft Oyun Salonuna geldiğiniz için teşekkür ederim.
No, no superé el millón de puntos en Superstar Desbloqueado, ¿ ok?
Hayır, rekor da kırmadım, süper star kilidini de açmadım, tamam mı?
Super estrella!
! SUPERSTAR!
- ¡ Hosanna, Superstar!
Ve rahipler burada...
¡ Superstar!
Çok şükür, pek şükür, şükür, şükür, çok...
Eres una superstar.
Şimdi bir süper starsın.
¡ Superstar!
- Merhaba, Velid.
Sí, ya sé que Subaru hizo toda esa campaña de estilo de vida de Martina, pero eso es diferente porque Martina es una súper estrella.
ama bu - bu farklı,... Çünkü Martina bir superstar...
¿ Quién es?
O superstar Om!