Translate.vc / Spanish → Turkish / Tails
Tails translate Turkish
14 parallel translation
Cruz : Os repartís el fajo.
Tails, iletişim yarısı.
¡ El mayor adelanto en las relaciones laborales desde el aguijón eléctrico!
Bak! cat-o'- nine-tails'dan beri... İşçi ve işveren arasındaki en iyi atılım!
Fui piloto en la Segunda Guerra Mundial.
- Sorun değil. Homer, İkinci Dünya Savaşı'nda Red Tails ekibiyle beraber uçtum.
Pregúntale a Dusty Tails del Mono Azul.
Mavi Maymun'da Dusty Tails'ı sor.
Encuentra a Dusty Tails.
Dusty Tails'ı bul.
LA MONEDA DE MADERA DE SAM BIGOTES VÉALA EN EL CORRAL - DUSTY TAILS
ŞİMDİ DERİN DUSTY TAILSDA OYNUYOR.
Hallamos a Dusty Tails, salvamos a tu papá, obtenemos el diamante usamos kung fu abundantemente.
Doğru, eğer Dusty Tails'ı bulur, babanı kurtarır, elması alır... ve gerektiğinde kung fu uygulayabilirsek.
Dusty Tails cantó el tema de seis películas de Drake, ¿ sabías?
Dusty'nin 6 Damian Drake film şarkısını söylediğini biliyor muydun?
¡ Así que, digo, les quiero presentar a la Srta. Dusty Tails!
Sizi Bayan Dusty Tails... ile tanıştırmama izin verin.
Ese pato desgarbaciado y ese hijo loco D. J y la va vum de Dusty Tails y, bueno...
O deli dolu ördek ve çılgın evlat D.J... ve yuvarlak kalçalı Dusty Tails.
Míra eso, Lois, Es tan hermoso como "Minority Fairy Tails" de HBO.
Şuna bak Lois. HBO azınlık masalları kadar güzel.
Cruz, al picadillo.
Tails, baby gets the chop.
O para ti, Cat. La del látigo de nueve colas.
"Cat o'nine tails", yani dokuz kamçılı kırbaç gibi.
- Pienso que es una buena idea, Tails.
- Sanırım kuyruk olayı çok iyi bir fikir. - Affedersiniz?