Thirsty translate Turkish

Habrá que poner vigilancia para asegurarnos.

Hadn't we better post a guard down there case somebody gets extra thirsty?

Conocí a Mary hace muchos años, cuando me encontró en el Thirsty Beaver, un depósito en el que los asesinos podían entrenar de día, y de noche compartir un trago... con una de las famosas chicas de Lucille.

Mary ile ilk tanıştığımda beni Sarhoş Kunduza dek takip etmişti. Burası Kelle Avcılarının bütün gün antreman yaptığı, geceleri de Lucille'nin ünlü kunduz kızlarından biriyle vakit geçirdiği bir depoydu.

¿ Qué te pasa?

Sana ne oluyor, Thirsty?

- Para limpiarme el culo.

- Gel de kıçımı sil Thirsty.

¿ Recuerdas al "Sr. Sed"?

- Bay Thirsty'i hatırlarsın.

I'm thirsty.

Susadım.

I prayed to save our land the dust done come and I can't find a helping hand daddy gone and left us daddy gone and left us if I weren't so thirsty

# Topraklarımızı kurtarmak için # Kuraklık geldi çattı ve # # Kimse yardım eli uzatmadı #

El viernes a la noche, bebo cerveza en el Thirsty Monkey.

Cuma akşamı Susuz Maymun'da içiyor olacağım.

Podríamos ir al Thirsty Monkey.

İstersen Susuz Maymun barına gidebiliriz.

Trabajo atendiendo el bar del Thirsty Pub en Hagginwood.

Thirsty Pup'da çalışıyorum. Hagginwood'daki var ya?

- No puedo hablar con sedienta.

- Thirsty ile konuşamam. - Thirsty mi?

- ¿ Sedienta? No sé cómo se llama, así que la llamaré Sedienta.

Adını bilmediğim için ona Thirsty diyorum.

¿ No es judía? - Bueno, Sedienta.

- Ama, Thirsty...

Lo que tengo con Sedienta es perfecto.

Thirsty ile aramızda çok özel bir şey var.

- - Trabajo Thirsty.

- Epey susadık.

Conocí a Mary hace muchos años cuando me encontró en Thirsty Beaver un depósito donde los asesinos entrenaban de día y de noche compartian un trago con alguna de las famosas chicas de Lucille.

Oh, evet. Mary ile seneler önce tanıştım Beni Thirsty Beaver da buldu, ödül avcılarının tüm gün eğitim yapabildiği ve akşamları Lucille'nin meşhur kızlarıyla sert bir içki içebileceğin eski bir depodaydım.

Thirsty tal vez?

Belki susadın?

Ally y las demás chicas que trabajan en la oficina de la Fiscalía Fueron juntas a Thirsty Whale

Ally ve savcının ofisinde çalışan diğer kızlar Thirsty Whale'de takılırlar.

Thirsty para los amigos.

Dostlarım bana Thirsty der.

¿ Crées que puedes hacerlo mejor, Thirsty?

Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun Thirsty?

Thirsty Rawlings.

Thirsty Rawlings.

Deberías saber que Thirsty tiene muchos amigos aquí.

Thirsty'nin içeride çok arkadaşı var.

Jake y yo vamos a vigilar un bar llamado The Thirsty Ox... muchos crímenes, mucho peligro... mucho tiempo para chistes privados.

"Susamış Öküz" adında bir barı gözetleyeceğiz de ağzına kadar suç, ağzına kadar tehlike, aramızdaki şakalar için bolca vakit.

En un bar temático llamado Jamaica Me Thirsty.

Ada temalı Jamaica Me Thirsty mekanında çalışıyordum.

- Vale entonces, para de decir dónde estás en Foursquare cada vez que sales de casa, como el alcalde de Thirsty Town.

- Oldu o zaman sen de her evden çıkışını Foursquare'e yazma o zaman. İlgi Meraklılarının Ağa Babası gibi.

¿ Tienes sed?

You are thirsty?

- Sedienta Mendelson.

- Thirsty Mendelson.