Translate.vc / Spanish → Turkish / Thou
Thou translate Turkish
24 parallel translation
Sólo Tú puedes salvar
# Thou must save, and Thou alone
¿ Adónde irán ustedes?
Whither goest thou?
Actualmente hasta habla en inglés antiguo.
"thee" ve "thou" ile konuşurdu.
'" Yhubiéralo hecho si incauta a mi lecho no me hubieras venido a buscar'"
"So would I ha'done, by yonder sun an thou hadst not come to my bed"
'" no me hubieras venido a buscar'"
"An thou hadst not come to my bed"
"Se debe bailar en un Bar Mitsvá".
Thou Mitzvahs barında dans edecekti, ve köşede oturmayacaktı.
¿ "Aunque te marchites"?
- "Wither thou goest"?
Prepararás la mesa delante mío en presencia de mis enemigos.
* * Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. * *
Estás viendo al tres veces campeón en tres estados... ... de entre los mayores de 1 4 años de " "Thou Art Dead" ".
Karşınızda üç komşu eyalet yarışmasında 3 kez ve 14 yerel yarışmada Öldün Sen oyununu şampiyonu duruyor.
Santa María, madre de Dios llévanos contigo hasta el momento de la muerte.
Meryem'i selamlıyor şükranlarımızı sunuyoruz. Tanrı sizinle. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
"Tú estómago odioso, tú vientre de muerte."
" Thou detestable maw, thou womb of death,
Es de "¿ Dónde estás hermano?".
O Brother, Where Art Thou'dan mı?
Un trabajo de 200 mil... pero él quiere pagar 800 mil,
200 thou değerinde ama 800 thou vermeye hazır.
El señor de Thou, el diputado, decía que podía cubrir con él la escalera al cielo. ¿ Y qué me queda ahora?
Yardımcısı, benim saçlarımın cennete uzanan merdiveni kaplayacak kadar çok olduğunu söylerdi. - Peki şimdi ne kaldı geriye?
¿ Algún comentario sobre el rumor en mi página web sobre tú y Karofsky haciéndolo en la parte de atrás de un coche, en el cementerio Holier Than Thou?
Holier Than Thou Mezarlığı'nda park etmiş bir arabanın arka koltuğunda Karofsky'le işi pişirdiğinize dair Muckraker'ın web sitesine bırakılmış dedikodu hakkında söyleyeceğin bir şey var mı?
Thou No creerás quienes son.
Kim olduklarına inanamayacaksınız!
Dicen que la Reina de la Tierra los mantiene en algún lugar y los usa para experimentos. Thou!
Dediklerine göre, Toprak Kraliçesi onları bir yerde tutuyormuş ve deneylerde kullanıyormuş.
"O Brother, Where Art Thou?" fue realmente la primera película... donde, cada cuadro fue UN efecto visual.
O Brother, Where Art Thou? Filmi kesinlikle her sahnesinde görsel efekt kullanılan ilk filmdi.
- Toma tú.
- Thou'yu atın.
Thou Chau.
Tho Chau.
y fue George Beverly Shea cantando "How Great Thou Art,"
George Beverly Shae'in "Ne Kadar da Yücesin" albümüydü.
Y si thou'rt dispuestos, y luego obligo yo utilizo ".
Ama kendi isteğinle gelmezsen, üzerim seni. "
"Ven, rey todopoderoso".
"Come, Thou Almighty King."
"Ven, rey todopoderoso".
"Come, Thou Almighty Kin."