Translate.vc / Spanish → Turkish / Title
Title translate Turkish
21 parallel translation
Es a ver quién gana, nena.
It's the title shot, baby.
FLASH GORDON
MAIN TITLE
Enmarcado y firmado con un título
Framed and signed with a title
O informantes con micrófonos o Título III.
Ya bir kamera, ya da Title 3.
Transfiere la cantidad acordada a la cuenta número 2J4480... del Grand Cayman Title and Trust.
Anlaştığımız miktarı, Grand Cayman Title and Trust... 2J4480 numaralı hesaba havale et.
PURA SUERTE
MAIN TITLE
La compañia británica mas exitosa de siempre
Working Title. Britanya'nın gelmiş geçmiş en başarılı film şirketi.
Hola "Working Title"
Merhaba, Working Title.
Y es perfecto para "Working Title"
- Gerçekten mi? - Evet, tam Working Title'a göre.
¿ Por qué esta es la "Working Title"
Working Title biziz.
Ese título firmó un cheque que esos maricas en el escenario rehusaron pagar.
" Oh, bu izleyeme değer bir şeydir diye düşünüyor, fakat hayır Lois, that title wrote a check that those queers on stage refused to cash.
Pensé que querías ver a The Honorary Title.
Honorary Title'ı görmek istiyorsun sanıyordum.
No puedo explicarte cuánto adoro a The Honorary Title.
The Honorary Title'ı ne kadar çok sevdiğimi anlatamam.
¡ Por favor, den la bienvenida a The Honorary Title!
The Honorary Title'a hoşgeldiniz diyelim!
The Honorary Title, Matthew Ryan The Cure, Audioslave Haley James Scott.
The Honorary Title, Matthew Ryan, The Cure, Audioslave, Haley James Scott.
Nos gustaría hacerte unas preguntas sobre los diamantes que empeñaste en E.Z. Empeños y Créditos.
EZ Pawn and Title'a sattığınız elmaslar hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
- Al final del acto dos, mi personaje, Constance Justice, canta la canción del título.
- İkinci sahnenin sonunda, benim karakterim Constance Justice, Title Song'u söylüyor...
Solo apoyo los avances que nos ha dado el Título 9, Tucker.
Title 9'un bize sağladığı gelişmeleri destekliyorum, Tucker.
- S09E15 The Heiress in the Hill Traducción : subtitulos.es Corrección Wendy para SubAdictos.net
â ™ ª Bones 9x15 â ™ ª Tepedeki Varis Orjinal Yayın Tarihi 31 Ocak 2014 â ™ ª Main Title Theme â ™ ª The Crystal Method
title sign :
Başlıyoruz.
Bones 11x12 "El asesinato del maninista"
â ™ ª Bones 11x12 â ™ ª The Murder of the Meninist Original Air Date on April 21, 2016 â ™ ª Main Title Theme â ™ ª The Crystal Method