Translate.vc / Spanish → Turkish / Trã
Trã translate Turkish
16 parallel translation
Un poli metido en el trà ¡ fico y que va a recibir lo que se merece.
Haraca bulaşmış bir polisten bahsediyorum.
... sobre la relacià ³ n de McCluskey con Sollozzo en el trà ¡ fico de drogas.
McCluskey'nin de uyuşturucu işine karıştığını.
Permitiremos el trà ¡ fico de drogas, pero controlado.
Uyuşturucu ticaretine denetim altında izin verilecek.
Solo toma la estúpida flor y trà ¡ eme un torre de panquecas de arà ¡ ndanos.
Al şu aptal çiçeği de bana şöyle bolca üzümlü krep getir.
Brindemos por la nueva modelo portavoz de Tres Jolie Cosmetics.
Trà ¨ s Jolie Cosmetics'in yeni konuşmacı modeline.
Además me dan $ 1,000 cada vez que mencione Tres Jolie Cosmetics en mi programa.
Ayrıca her Trà ¨ s Jolie Cosmetics'nden bahsedişimde... $ 1,000 dolar kazanıyorum.
"Sable Ahumado" Nuevo por Tres Jolie.
Trà ¨ s Jolie'dan yeni "Seksi samur".
Ahora afortunadamente está usando Tres Jolie Una máscara a resistente al agua de modo de evitar líneas negras que chorrean. En las huellas de sus lágrimas.
Neyseki Trà ¨ s Jolie'in... su geçirmeyen maskarasını kullandığı için... gözyaşlarından oluşan siyah çizgileri yok.
El cual sin el spray para cabello Tres Jolie. Puede hacer un modelo sobre tu pelo.
Trà ¨ s Jolie saç spreyiyle bir numara saçlar elde ediyorlar.
Tanto como el lifiting que se obtiene de la crema afirmadora Tres Jolie
Trà ¨ s Jolie'nin yüz kreminin suratınızı çekmesi gibi.
Bueno, es un milagro de Tres Jolie.
Trà ¨ s Jolie'nin mucizesiyle...
LA TRÃ
SOPHIE STARK'lN TRAJİK ÖLÜMÜ
Polly, sà ³ lo se tranquilizà ³ medio, se tragà ³ sus sollozos y el trà o dolorosa reparado a la madre.
Polly tam tatmin olmayarak hıçkırıklarını yutkundu. Kederli üçlü, anneye hazırdı.
Y trà ¡ eme unas papas de allà ¡.
Biraz da patates getir.
- Bueno, trà ¡ eme unos tipos raros de allà ¡.
- O zaman birkaç ucube getiriver.
El residente es infante, un don nadie, base de la cadena trà ³ fica quirúrgica.
SAAT - Sizler internsiniz. Alt tabakasınız.