Translate.vc / Spanish → Turkish / Tuesdays
Tuesdays translate Turkish
15 parallel translation
Te enviaré una copia de Tuesdays with Morrie.
Sana Morrie ile anlaşma kopyasını göndermem gerekecek.
Martes con mi viejo profesor.
Tuesdays with Morrie.
A Tuesdays With Morrie no lo leas.
"Morrie ile Salı Günleri" ni okumasan da olur.
Como yo, me arrestaron 3 veces solo para ver a Roby Tuesday.
Aynı benim gibi. Ruby Tuesdays'a yakın olabilmek için üç kez taşındım. Devam et.
Tuve una aventura con la camarera de Ruby Tuesdays.
Garson kız Ruby Tuesdays'le bir ilişkim var.
Diamond Tuesday's.
- Diamond Tuesdays.
¿ Estás en Ruby Tuesday's?
Ruby Tuesdays'de misin?
Sí, estoy en Ruby Tuesday's. Eso es lo que acabo de decir.
Evey, Ruby Tuesdays'deyim. Ben de onu dedim ya.
Esto fue cuando te encontré en Ruby Tuesday's,
Seni Ruby Tuesdays'de bulmamla alakası var bunun,
Nadie lo sabe. Tocarán con el nombre "Ruby Tuesdays".
Kimsenin haberi olmayacak. "Ruby Tuesdays" adı altında çalacaklar.
Se hacían llamar "Ruby Tuesdays".
Kendilerini "Ruby Tuesdays" olarak adlandırmışlar.
También suena como el nombre código perfecto para un montón de tipos que trabajan en Ruby Tuesday haciendo covers de canciones de los Rolling Stones.
Ayrıca Ruby Tuesdays'de çalışıp, Rolling Stones şarkılarını coverlayan, bir grup için de harika bir takma isim.
- Martes de tetas.
- Titty Tuesdays.
"I get to ball the PM on Tuesdays"
Başbakanla yatma günüm.