Translate.vc / Spanish → Turkish / Turtles
Turtles translate Turkish
34 parallel translation
EI Two Turtles se complace en recibir la visita de todo un caballero.
İki Kaplumbağa Kulübü bir beyefendinin ziyaretinden onur duyar.
Les presento a la novia del Two Turtles.
Size İki Kaplumbağa'nın gururu
Noche tras noche, Dorian iba al Two Turtles a ver a Sibyl Vane.
Geceler boyu Dorian, Sibyl Vane'i izlemek için İki Kaplumbağa'ya gitti.
Los Fryburg Turtles tienen que ganar.
Fryburg Kaplumbağaları kazanacaklar, hı?
Aplasta el show mientras las tortugas esten diciendo
"Devastate the show" " while the turtles are sayin'"
Then give it up for us turtles!
O zaman biz kaplumbağaları boşverin!
- Sí, verdad.
Seni son gördüğümde, Ninja Turtles için ağlayan bir çocuktun. - Evet.
Conocerán mi ira, Snapping Turtles.
Öfkemi tadın Güçlü Kamlumbağalar.
Como las tortugas ninja.
Bilirsiniz, Mutant Ninja Turtles gibi.
# Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes #
Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles...
Afinales de 1966 telonean a The Turtles, Buffalo Springfield y Van Morrison.
The Doors, 1966'nın sonlarında The Turtles Buffalo Springfield ve Van Morrison'ın ön grubu olur.
250 ) \ be1 } Back when we were still turtles in the sea 250 ) \ be1 } we might've been swimming around together locks on and I can't look away
250 ) \ be1 } Denizin ortasında ufacık kaplumbağalarken 250 ) \ be1 } Belki de hep bir arada yüzüyorduk o an 250 ) \ be1 } Kalbim nişan alıp hedefe kilitlenince başka tarafa bakamıyorum sanki 250 ) \ be1 } Tıpkı bir yapboz yüzük misali nereye gidersek gidelim
Pero no olvides nuestro objetivo primario :
- "Teenage Mutant Ninja Turtles" "Teenage Mutant Ninja Turtles"
Encontrar a Splinter y las tortugas.
"Teenage Mutant Ninja Turtles" Kabuklu kahramanlar, kaplumbağa gücü!
Awake 1x13 Turtles All the Way Down
Çeviri :
Las "Tortugas".
The... turtles.
# Do do-do do-do, Inspector Gadget # y # Teenage Mutant Ninja Turtles #
Bir numarada Inspector Gadget var. Öyle. ... sonra Teenage Mutant Ninja Turtles...
También varios estilos de hip hop. Todos muy creativos.
Tek el jump, Applejacks, Kopter Rubber bands, Turtles, 90'lar.
Previamente en Teenage Mutant Ninja Turtles.
"Teenage Mutant Ninja Turtles" ta daha önce.
- Happy Together de The Turtles.
- The Turtles'tan Happy Together.
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
Ninja Kaplumbağalar
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪ turtle power ♪ ninja team ♪ cool teens doing ninja things ♪ out the sewer like laser beams ♪
Ninja Kaplumbağalar Kabuklu kahramanlar, kaplumbağa gücü! Başlıyoruz, yeşil çaylak ninjalarla
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪ turtle power ♪
Ninja Kaplumbağalar Kabuklu kahramanlar, kaplumbağa gücü!
¡ Turtles por siempre!
Kamplumbağalar, hep ileri!
Teenage Mutant Ninja Turtles 1x14
1x14
TMNT
"Teenage Mutant Ninja Turtles"
TMNT
¶ teenage mutant ninja turtles ¶
TMNT
teenage mutant ninja turtles?
TMNT - S03E01 "Within the Wooods"
d Teenage Mutant Ninja Turtles d d Teenage Mutant Ninja Turtles d d Teenage Mutant Ninja Turtles d d heroes in a half shell, turtle power d