Translate.vc / Spanish → Turkish / Umpire
Umpire translate Turkish
15 parallel translation
¡ Es difícil de creer, pero aparentemente el Umpire tiene a Criscione de ida y vuelta!
İnanılır gibi değil ancak görünüşe göre hakemler Personi'nin koşmasını sağladı!
- ¡ No puedes expulsar a un Umpire!
- Bir hakemi atamazsın!
El Umpire...
Hakem...
Ése no es un Umpire, Alcaldesa.
O hakem değil efendim.
- Puedes voltearte y... estará en el campo echándole tierra al umpire.
- Arkanı bir dönmüşsünki adam maç sahasında hakemi tekmeliyor!
Ahora el umpire manda a ambos equipos a refugiarse de la lluvia.
- Anlaşılan hakem iki takımı da kulübelerine yolluyor.
El umpire ha declarado un retraso por lluvia con los Padres ganándole a los Gigantes 2-1.
Bayanlar baylar, hakem yağmur yüzünden maçı erteledi. Padres, Giants karşısında 2'ye 1 önde.
¡ Es el umpire!
Hakem! Sahada birleşin.
¿ Por qué Richard está subiendo a un pequeño umpire de baseball a su coche?
Richard neden küçük bir beysbol hakemini arabaya götürüyor?
Todos los fanaticos en el stadium así el Umpire sale, es Shiva... El Catcher sale. En vez de su mascara lleva puesta una mascara de Samurai.
stadyumdaki taraftarlar... hakem de aynen şöyle, shiva gibi... yakalayıcı gelir.
Mr. Umpire, no se que decir.
Bay Umpire, ne diyeceğimi bilemiyorum.
Y hay un viejo umpire, "grumpire."
Yaşlı geçimsiz bir de hakem var. Adı da Grumpire.
Habrá que esperar a ver qué dice el umpire.
Hakemin Stanky'yi dışarı atma yetkisi var.
El umpire llamo para el té, que se tomará en la gran carpa comedor... cerca de la entrada de la capilla. Sr. Crocker-Harris.
Bay Crocker-Harris.
¡ ¡ Umpire!
Şuna bir bak!