Translate.vc / Spanish → Turkish / Uppercut
Uppercut translate Turkish
41 parallel translation
Eso es un uppercut.
Bu bir aparkat.
Propina un uppercut de izquierda al cuerpo de Muhammad Ali.
Muhammed Ali'nin vücuduna sol aparkatı indiriyor.
Ahora acaba con un uppercut.
Bu sefer aparkat'la bitir.
Quédate adentro, pum, un uppercut.
Onun içine girmeye çalış... Ve boom, bir Aparkat vur.
Uppercut!
Aparküt!
Si, bueno, mejor empieza tirando las manos, abajo al cuerpo, baja la cabeza, uppercut.
Sen de ellerini kullan! Gövdeye çalış, kafaya çalış!
Es una izquierda al cuerpo, luego un uppercut derecho... luego un gancho izquierdo a la cabeza.
Vücuda soluyla vuruyor. Sonra bir sağ aparkat. Sonra kafaya sol yandan bir yumruk.
Recuerda que cuando veas ese cambio tiras tu derecha, el codo izquierdo para bloquear ese golpe al cuerpo, porque ése es el "matador"... luego debes tener tus guantes listos antes de ese uppercut, o estarás a merced del gancho izquierdo.
Unutma, adam vücudunu çevirince gövdene yumruk yememek için sağ kolunu aşağı indir. Çünkü işini bitiren yumruk o. Sonra aparkatı önlemek için hemen kollarını kaldır.
- Lance Uppercut.
Lens Uppercut. Teşekkürler.
- Gracias. Firme aquí, Sr. Uppercut.
Burayı imzalayın Bay Uppercut.
Pero si peleas quiero que uses tu "uppercut".
Ama eğer yaparsan, solunu yukarıda tut. - Sonra bir apar küt - -
DANNY : Que uppercut que lo golpeó con era como una bomba de hidrógeno.
Vurduğun aparkat Hidrojen bombası gibiydi.
Golpe, gancho, uppercut.
Düz, alttan ve üstten.
¡ Derecha, izquierda, uppercut!
Sağ, sol, aparkat.
¡ Gravedad Uno y uppercut!
Yere İndirme!
¡ Uppercut derecha!
Sağ aparkat.
¡ Uppercut izquierda!
Sol aparkat.
¡ Jab izquierda, uppercut derecha!
Sol, sağ aparkat!
¡ Uppercut derecho!
Sağ aparkat! Sol aparkat!
¡ Uppercut izquierdo!
Sola eğil.
- ¡ Uppercut derecha!
- Sağ aparkat!
¡ Zeus está atontado por un uppercut que nunca vio venir!
Zeus sendeliyor. Böyle bir aparkat beklemiyordu!
¡ Derecha! ¡ Un enorme uppercut de Atom!
Atom'dan müthiş bir aparkat!
Tyson salió de las cuerdas... con esa terrible derecho uppercut.
Tyson, o korkunç aparkat ile oyunda üstünlüğü eline geçirdi.
Un gran uppercut.
Büyük aparkat.
Bien, ahora uppercut.
Bir aparkat.
¡ Gran uppercut por parte de Hope!
Hope'tan şahane bir aparkat! Ve Billy yere düşüyor.
Qué uppercut increíble desde la posición izquierda.
Sol ayak pozisyonundan inanılmaz bir sol aparkat! Beş, altı...
uppercut - Perfecto en el interior.
İçeriden harika bir aparkat çıkardı.
duro gancho de izquierda para Conlan, uppercut.
Conlan ser bir sol kroşe çaktı, bir de aparkat.
Te dije que lanzar un uppercut, y te arrojé un gancho.
Sana aparkat atmanı söylemiştim, sen gidip kroşe attın.
¡ Nakano asesta un gran uppercut de derecha!
Nakano kocaman bir sağ aparkat indiriyor!
¡ Un uppercut tremendo y tres izquierdazos fuertes!
Korkunç bir aparkat ve üç keskin sol yumruk!
- Está bien. - Mira el uppercut ahora.
- Tamam, tamam.
¿ Uppercut? ¡ Ha sido un sucker punch!
Aparkat, direk yumruk.
Se denomina uppercut.
Buna aparkat denir.
Uppercut!
Bam, bam, Aparkat!
Pacquiao atesta un brillante uppercut.
Pacquiao müthiş bir aparkat çaktı.