Translate.vc / Spanish → Turkish / Urfa
Urfa translate Turkish
18 parallel translation
- A Adana y de allí hasta Urfa.
Oradan da Urfa'ya geçeceğim. - Urfalı mısın?
- ¿ Eres de Urfa?
- Urfalıyım.
Me voy directamente a Urfa.
- İyi izinler. - Sana da.
volkswagen Golf plateado de 1989... Matrícula de California : B
1989 model gümüş Volkswagen Rabbit, Kaliforniya plakalı Bursa-Urfa-Samsun 9-9-6.
B-U-7996.
Bursa-Urfa-Samsun 9-9-6.
Hicieron cundir el pánico en Edessa, Haran y el este.
Urfa, Haran ve doğusunu yerle bir etmişler.
Nevada 295, Ocean, Henry, Unión.
Nevada 295, Ordu, Hakkari, Urfa.
- Bien. Estas cosas acaban de llegar de Riha.
Bak bunlar Urfa'dan geldi.
Ubicada a más de 750 Km. de las repletas calles de Estambul está Sanliurfa, al sureste de Turquía.
Neredeyse, kalabalık İstanbul sokaklarından 750 km mesafede Şanlıurfa bulunur, Türkiye'nin güneydoğusunda.
Termina tus estudios, haz tu servicio militar y regresa a casa.
Bitir, bir an önce askere git. Sonra da Urfa'ya gel.
Papá, ¿ qué podría yo hacer ahí?
Ya baba, ben Urfa'ya gelip ne yapacağım orada? Ne yapacağım orada?
Solicita tu servicio militar, y regresa a Urfa.
Hemen askere müracaatını et. İlk celpte, git, gel.
Urfa.
Urfa.
Wow, Urfa.
Vay, Urfa.
Ocupa, necesitamos saber qué significan los números 9-2-Alpha-Uniform-5 y 9-4-Gulf-Yankee-2-3.
İşgalci, 9-2-Adana-Urfa-5 ile 9-4-Giresun-Yozgat-2-3 arasındaki numaralar ne anlama geliyor, bilmeliyiz.
- Aquí nos separamos.
Ben doğru Urfa'ya.
Uniform Hotel Victor 248.
Urfa-Hakkari-Van-2-4-8.
Ekaterinburg y Elabuga nos han informado que el General Kapel recientemente tomó Ufa.
General Kapel, kısa süre önce Urfa'yı savaşarak aldı