Translate.vc / Spanish → Turkish / Utk
Utk translate Turkish
13 parallel translation
- Sí. Charlie Runkle, UTK-
- Charlie runkle, UTK.
El año que obtuve aquel bono de UTK, ¿ recuerdas?
UTK ikramiyemi aldığım sene, hatırladın mı?
Estos jóvenes bulldogs de UTK vinieron a molestarme diciendo que podrían poner mi cara en una botella de aderezo de ensalada y vender millones de dólares para la caridad...
UTK'den genç buldoglar sürekli gelip yüzümü salata sosu şişesine koyup hayır işleri için milyonlar kazanılabileceğini söylüyorlar.
UTK le da ese discurso a cada cliente potencial de más de 50.
UTK bunu 50 yaşını aşmış potansiyel her müşteriye yapıyor.
UTK es más probable que ponga tu nombre en una taza de McDonald's.
UTK senin adını daha çok Mcdonald's bardaklarına koyar.
No quería firmar con esos tipos de UTK.
UTK adamlarıyla zaten anlaşmak istememiştim.
- Así es. En UTK.
Aynen öyle.
Debes conocer a mi esposo, Bruce.
UTK. Kocamı tanıyorsundur, Bruce.
UTK es una agencia única.
U.T.K. benzersiz bir acentedir.
Soy Charlie Runkle, ex empleado de UTK.
Ben Charlie Runkle eski UTK çalışanı.
- ¿ Con quién estás? UTK.
- Şu anda kiminle çalışıyorsun?
Pero me siento un poco perdida.
- UTK. Ama orada kendimi kaybettim gibi.
- O ex UTK.
Ya da eskiden UTK'deydim.