Translate.vc / Spanish → Turkish / Verà
Verà translate Turkish
12 parallel translation
Verà, me alisté en el 42.
1942'de askere yazıldım.
Verà, el día que nací alguien le dijo a mi padre :
Doğduğumda yaşlı bir adam babama demiş ki...
Verà, me emborraché en Tynin y...
Tynin'de sarhoş oldum ve ben sadece...
Verà mientras mi mente està conectada me paseo descubriendo 1 937.
Bak, beynim içine konuşlandırıldığında, ben 1937'yi yaşayarak dolaşırım.
Verà... Kaminski se bebió los frenos... perdemos aceite.
Şey, efendim tekerlekler yarık, Kaminski frenimizi içti, benzin az.
Verà no puede afrontarlo solo.
Çünkü o duygusal yükü tek başına taşıyamazsın.
Verà, ayer, yo...
Şey, dün ben...
Y creo que esto se verà reflejado en los resultados... del evento mayor que està por venir, la final del Abierto Latino.
Ve bence bu kararın, bir süre sonra yapılacak Serbest Latin Finali'nde de karşılığını alacak!
Verà, conozco a mi esposa.
Bak, karımı tanırım.
- ¡ Verà lo que es bueno!
- Bu icabına bakar!
Pero Ud lo verà, José.
Ancak göreceksin, Joseph.
Verà como todo se arregla.
Her şeyi ayarlayabiliriz.