Translate.vc / Spanish → Turkish / Vpn
Vpn translate Turkish
31 parallel translation
Si es porno light o una web sólo para miembros ¿ por qué iba utilizar una VPN?
Pekâlâ, eğer bu zararsız veya üyeli bir siteyse neden özel bir sanal ağ kullanıyor?
Estableceré un paso de VPN, así no podrán seguir tu llamada. pero sólo funcionará con el teléfono que estás usando.
Konuşmalarımızı takip edememeleri için bir VPN kanalı ayarlayacağım... ama yalnızca elindeki telefonda çalışacak.
Estarán monitorizando todo el tráfico de la célula no-VPN, lo que significa, que no puedes realizar ni recibir llamadas.
VPN'ler dışındaki tüm cep telefonu trafiğini gözlüyorlardır... yani ben hariç kimseyle görüşmemelisin.
Utilizando un paso VPN, claro.
VPN'den bir hat kullanarak olur.
Bien, he cambiado a mi VPN. Ahora no pueden monitorizar la conversación.
Tamam, kendi VPN'me geçtim.
Sí, déjenme establecer un VPN con la laptop...
VPN ile laptoba bağlanabilirim...
Janis, prepara una conexión VPN disponible en la sala de conferencias.
Janis, güvenli bir VPN soketi hazırla ve konferans odasına bağla.
¿ Por qué necesitas una conexión VPN?
VPN soketini ne yapacaksın?
Tiene acceso remoto a todos los servicios telefónicos a través de VPN, mensajería unificada conferencias multimedia.
VPN aracılığıyla tüm telefonlara uzaktan erişim sağlayabilirsin. Unimesajlaşma var konferans özelliği var.
Hice la búsqueda por varios proxy, pero no puedo pasar por la RVP.
Birkaç proxy'e kadar izini sürmeyi başardım ama bir türlü VPN adresine kadar gelemedim.
Un puente VPN de banda ancha está abierto.
Geniş bant VPN köprüsü açık.
La cuenta de Ari mencionado está en una VPN segura.
Ari'nin bahsettiği banka hesabı güvenli bir VPN.
Ha utilizado un servicio de encriptación VPN que nos lleva hasta Hong Kong.
Bir VPN hizmeti ile Hong Kong'tan aranmış gibi gösterilmiş.
Así que me puedo conectar desde aquí usando la VPN.
Sanal Özel Ağı kullanıp buradan giriş yapabilirim.
¡ Sigue! VPN.
Devam et.
¿ Redes privadas virtuales?
VPN'ler?
Con la red privada virtual, recorro Irán y otros 12 países. No te preocupes. Es seguro.
VPN ile İran ve 12 ülkeye gidiyor, merak etme güvenlidir.
Donde sea que se originaba la señal, está configurada para esparcirse como un virus.
VPN nerede ayarlanmışsa, bir virüs gibi yayılmaya ayarlanmış.
Verás, almacenar tu disco duro fuera de las instalaciones o usar un proxy VPN no es suficiente estos días, Vincent.
Anlıyorsun ya, harici hard disk sürücünde saklamak veya proxy VPN kullanmak yetmiyor artık Vincent.
Tendríamos que adjuntar una memoria jump de frecuencia remota con un VPN a la computadora de Connelly y una a mi portátil, y así estarían comunicadas.
Uzaktan frekanslı VPN'li bir sürücüyü Connelly'nin bilgisayarına bağlarız. Diğerini de benim laptop'a böylece birbirleriyle irtibata geçip veri transferi yapabilirler.
- Sólo ejecuta un programa VPM.
- Vpn programı indirip izle.
Nuestro objetivo usó una red virtual privada para ocultar su identidad,
Zanli kimligini saklamak icin VPN kullanmis ama,..
VIPER75 usan una VPN y creó su cuenta... con una tarjeta de crédito de prepago.
Viper75 in kullandığı vpn, ve ön ödemeli kredi kartı ile oluşturulmuş hesabı.
¿ Qué es VPN pivoting?
Sanal özel ağ döngüsü ne?
¿ Está usando una conexión VPN para conectarse a Wharf master? Ya está, ya ha empezado a bajarse.
Wharf Master'a bağlanırken VPN bağlantısını mı kullanıyorsunuz? İşte oldu, indirmeye başladı.
Se metieron en la computadora del tipo los rastrearon a través de emails, sesiones VPN, mensajes, textos.
Adamın bilgisayarına baktılar. E-postalardan, VPN oturumlarından, sohbet iletilerinden izlerini buldular.
Este tablero de circuito, si se instala detrás de un termostato nos permite instalar una puerta trasera asimétrica y luego crear una VPN en la intranet de Steel Mountain.
Eğer termostat arkasına bir devre yerleştirebilirsek bu bize bir asimetrik arka kapı yerleştirmemize ardından da Steel Mountain iç ağında bir VPN kurmamıza olanak sağlar.
Ya llevan horas trabajando en ello, pero quien haya sido, ha usado un VPN.
Aslında bunun üzerinde dört saattir çalışıyoruz ama VPN kullanmışlar.
- Usa un VPN por si acaso. - No me digas.
- Sen yine de VPN kullan.
Puedo usar una VPN, enlazada con un servidor de Yemen.
VPN kullanabilir, Yemen'deki bir sunucuya bağlanabilirim.
Cero. Lo envié vía red de Tor después de usar múltiples RVP, falseando la dirección IP...
Onları birçok VPN ve IP yönlendirici kullanıp Tor arayüzü ile gönderdim.