Translate.vc / Spanish → Turkish / Wb
Wb translate Turkish
35 parallel translation
- No, W.B. Yeats, el poeta.
- Hayır, WB Yeats, şair.
Trabajó en White Blazevich en la sección de petróleo por 5 años.
WB'in petrol ve gaz servisinde 5 yıl çalışmış.
... tres películas con Columbia y una posición lo suficiente para que conquistes a una de las chicas de WB.
Columbia ile kısa metrajlı bir film anlaşması ve Warner Bross'daki kızlardan birinin seni yakalayacağı kadar üstün yetenekliler gala sıralaması konumu.
Deshagámonos de la WB y concentrémonos en largometrajes.
Warner Bros'tan kurtulmanın ve başrollere odaklanmanın zamanı geldi.
Tenemos suerte de que Warner nos deje poner todo el tema creativo de "Matrix 2" y "3..."
Eon YapımcıIık WB, Matrix 2 ve 3'ün tüm yaratıcı ekibini bir yere... Prodüktör
Hasta entonces, Jim Smith, de WB-56, "Noticias de las 1 0".
Tekrar görüşünceye dek, ben WB-56 10 haberlerinden Jim Smith.
. ¿ Puedes creer que el film independiente que el hizo se ha convertido en el nuevo culebrón de éxito de la WB? .
Çektiği filmin Worner Bros'un yeni gençlik dizisine dönüşeceğini kim düşünürdü?
- Apenas. Sólo yo, Tyrell y Friends en la televisión.
Tyrell ve arkadaşlarla WB'ye gideceğiz.
Leo, este es mi papá W.
- Hey, selam! Leo, bu benim babam, WB.
No voy a destruir su casa.
WB bana güveniyor, onun evini batırmıyorum.
W está en la industria de la música, pueden matar a cualquiera y hacer que parezca un accidente.
WB müzik endüstrisinin içinde. Herkesi öldürüp kaza süsü verebilirler.
W tengo algo malo que contarte.
WB sana söyleyecek kötü bir haberim var.
Hola hijo. - WB...
Selam evlat!
- Creo que ya te entereaste ¿ uh?
WB... Sanırım haberleri duydun, değil mi?
O podríamos ser como La Virgen y la Zorra esta temporada en WB.
Şöyle de olabilir. "Bakire ile Fahişe" sonbaharda sinemalarda
películas educativas
WB Eğitim Filmleri
- WUB
- WB.
Sólo hago esto por genios musicales con las iniciales WB.
Tamam. Bunu sadece adı W.B. İle başlayan üstün yetenekliler için yaparım.
- W. B. Yeats.
- WB Yeats.
Allá donde vaya, la página web va conmigo.
Nereye gidersem, Wb sitem de benimle gelir.
WB!
B.E.!
No, yo quiero hacerlo, pero yo no quiero que pienses que puse WB hasta él o algo así.
Hayır, istiyorum, ama bunun için B.E.'ye baskı yaptığımı düşünmeni istemedim.
Escucha, nadie pone WB hasta nada, ni siquiera yo.
Dinle, kimse hiçbir konuda B.E.'ye baskı yapamaz, ben bile.
Hasta WB apareció.
Ta ki B.E. gelene kadar.
Supongo que sé por qué lo llamas WB.
Ona neden B.E. dediğinizi anladım galiba.
WB perdió a su esposa e hijo en un horrible accidente de coche.
B.E. karısını ve oğlunu bir trafik kazasında kaybetti.
WB podría ser una locura, D, pero él sabe lo que está haciendo.
B.E. belki deli olabilir, D, ama ne yaptığını biliyor.
Hey, WB, alguien quiere desearnos despedida cuando vamos a Francia.
Hey, B.E., bazıları Fransa'ya gitmeden önce veda etmek istiyor sanırım.
Mira WB.
Şu haline bak B.E.
WB, ¿ cuál es poppin', nena?
B.E., nasıl gidiyor, bebeğim?
WB, ¿ qué estás haciendo?
B.E., ne yapıyorsun?
, porque Winston acaba de sacar dinero.
Çünkü WB biraz önce ATM'ye uğradı.
- Mucho más divertido que los poemas del difunto WB Yeats.
W. B. Yeats'in son zamanlarıdaki şiirlerinden daha eğlenceli.
W nunca se dará cuenta que hicimos una fiesta.
WB asla parti verdiğimiz bilmeyecek.
¿ Warner?
WB?