Translate.vc / Spanish → Turkish / Wearing
Wearing translate Turkish
13 parallel translation
Hace demasiado calor aquí para llevar sombrero.
lt's very hot over here for wearing a hat.
# # Ella viste harapos y plumas # #
# She is wearing rags and feathers ( Yırtık paçavralar giyer, kuştüyü takar ) #
No creo que tenga sentido usar bragas.
I didn't think there was much point wearing knickers.
Viste de cuero.
He's wearing leathers.
"What your nose hair's wearing as a wig"
Peruk gibi giydiğini karıştır.
Ella lo llevaba el día que murió.
She was wearing it the day that she died.
Eso explica por qué no estás usando tu disfraz de "Nebula-9".
Bu neden "Nebula-9" kıyafetini giymediğini açıklıyor why you aren't wearing your "Nebula-9" outfit.
Solo sé que no puedo seguir con este disfraz puesto. Cuando solo tú ves lo que siento de verdad. Me transportes a otro espacio y tiempo.
d ALL I KNOW IS I CAN'T KEEP ON d d WEARING THIS DISGUISE d d WHEN YOU'RE THE ONLY ONE THAT SEES d d WORTH REAL IN MY EYES. d d YOU TAKE ME TO ANOTHER SPACE AND TIME. d
# ¿ Vistiendo la cena de anoche, en su chaleco?
# Wearing last night's dinner on his vest?
Sin ofender.
Alınma. # Eels - The Medication Is Wearing Off
¿ Qué está usando?
What is she wearing?
Cuando la ves, ¿ qué está usando?
When you see her, what is she wearing?
Lleva blanco.
She's wearing white.