Translate.vc / Spanish → Turkish / Weekends
Weekends translate Turkish
9 parallel translation
Si aceptara los veranos, vacaciones de Navidad vacaciones de primavera, y fines de semana largos... sería casi lo mismo que tiene ahora.
If you took summer, plus winter breaks... spring break, holiday weekends... you start to get pretty close to what you have right now.
/ Pe-pe-pe-ne y el trasero. / En la mañana, fin de semana genial.
Cool Weekends sabahları.
Fines de semana geniales en las mañanas.
Cool Weekends sabahları.
# Genial fin de semana En la radio #
Cool Weekends. Yayında.
# Fines de semana geniales, por las mañanas. #
Cool Weekends. Sabahları.
¿ Los policías no le darán una redada porque los soborna poniéndoles clavos y pinchándoles el teléfono los fines de semana?
The cops ain't gonna fucking bust him'cause he's banging hammers and pounding nails and fucking running wires on the weekends?
Ahora tengo una amiga muy molona, es guapa y maja, y sabe de muchas cosas chulas, como aceite de coco y películas y Findes Vampíricos.
Çünkü, çok iyi bir arkadaş edindim. O, güzel ve nazik, ve birçok havalı şeyi biliyor, hindistan cevizi yağı ve filmler ve Vampire Weekends falan.
# Pene y el Trasero, Pe-pe-Ne y el Trasero. Fines de semana geniales. # # 97.1 FM. Fines de semana geniales, por las mañanas.
Cool Weekends sabahları, 97.1 FM'de.
# Pene y el Trasero.
Cool Weekends sabahları, Weenie ve Butt'la.