English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Turkish / Weigh

Weigh translate Turkish

17 parallel translation
- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.
"Boxing's Greatest Weigh-Ins" ve "Yentl."
The hurt can weigh you down your day may be rough
Al. Benim için mi bu? Oradaki bütün noktalara gideceğiz biz...
El activo con nombre en código GT Weigh es un oficial de alto rango de la KGB.
Köstebeğin adı GT Weigh üst kademeli bir KGB memuru.
Proceda con la entrega de fondos de GT Weigh como hemos hablado.
Konuşulduğu gibi GT Weigh parayla gizli takas bölgesine ilerleyecek.
Proceder con GT Weigh.
GT Weigh ilerliyor.
Estábamos procediendo con la entrega para GT Weigh.
GT Weigh için gizli takası düzenliyorduk.
Para GT Weigh en nuestra ubicación operativa en el parque Petrovsky.
GT Weigh için operasyon, Petrovsky Park'ındaki bölgesinde olacak.
Que GT Weigh ha sido descubierto.
GT Weigh'in kimliği ortaya çıktı.
Escribiré a todos los jefes de estación que hayan tratado con GT Weigh en el pasado.
Geçmişte GT Weigh ile çalışan bütün bölge şeflerine yazı göndereceğim.
Si ese es el caso, la KGB no estaría segura de que GT Weigh era un espía.
Eğer durum buysa KGB, GT Weigh'in bir casus olduğundan emin olamaz.
Señor, como probablemente sepa, nuestra entrega a GT Weigh fue interceptada hace dos días en Moscú.
Efendim, büyük ihtimalle biliyorsunuz ki gizli takas noktasına giden GT Weigh iki gün önce Moskova'da yakalandı.
Anoche, descubrimos con certeza que GT Weigh había sido ejecutado en la prisión de Lubyanka.
Dün gece, öğrendik ki... GT Weigh Lubyanka Cezaevi'nde idam edilmiş.
El descubrimiento de GT Weigh es solo la punta del iceberg.
GT Weigh sadece buz dağının görünen yüzü.
Pero GT Weigh, evidentemente, no.
Ama belli ki GT Weigh değil.
Dime... ¿ solucionado lo de GT Weigh?
Söylesene, GT Weigh davası çözüldü mü?
GT-Weigh siempre utilizaba miropuntos, y hacía señales al contacto abriendo la ventana delantera de arriba a la mitad.
GT-Weigh hep mikro noktalar kullanırdı. Ve cephe üst katının penceresini yarım açarak temasa geçerdi.
¿ Se ha resuelto lo de GT Weigh?
- GT Weigh'i hallettin mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]