Translate.vc / Spanish → Turkish / Whee
Whee translate Turkish
50 parallel translation
Whee!
Vi!
Whee!
Vii!
Ahora vamos con una pequeña pausa comercial. ¡ Whoo-WHee!
Şimdi kısa bir reklam arası veriyoruz.
Whee!
Yaşasın!
Si, "whee".
Evet cidden, yaşasın.
Si, "whee".
İşte oldu!
Whee... lo...!
Ui... ro...!
Whee! Hola, Londres!
Selam Londra!
Whee-e-e-e, estilo perrito!
Seni azgın köpek!
Whee!
Vay!
Whee-whee!
Vii-viii!
- ¡ Whee-ooh! - Muchísimas gracias. - Muchísimas gracias.
Teşekkür ederim.
No estaba en el restaurante.
Whee-ooh! Restoranda değildi.
¡ Qué bonito!
Whee! Bu çok güzel!
- Guau.
- Whee.
- ¡ Ja, ja, ja!
- Ha ha ha! Whee!
# Soy el Shi shi, Oooh-whee-he #
¶ Shi shi'yim, ¶
¿ Y alguien vio una bufanda roja u oyó el sonido, "¡ whee!"?
Kırmızı bir atkı göreniniz veya "viiii" sesi duyanınız oldu mu?
¡ We! ¡ Whee! Aqui vamos.
Kalk bakalım.
¡ ¿ Que pasa zorritas? ! Whee!
N'aber kefaşeler?
Mas fuerte, Whee-hee.
Daha yükseğe.
Dirigida por Kim Whee
Yönetmen : Kim Khan
Hola, Señora Whee.
Hey, Bayan Whee. Hey, anne.
Whee! "Pero neumáticos estrechos y una carrocería rechoncha, es divertido."
Sıska lastikleri ve tıknaz gövdesiyle bu çok eğlenceli.
¿ Cuántos saltos donde el coche hizo "Whee!" había en Ronin?
Ronin'de kaç tane araba zıplama sahnesi gördün?
Lo mismo que decir "¡ whee!" no te hará ir más rápido.
Yine aynı şekilde, bağırıp el sallayınca yer aracı gitmiyor.
¡ Whee! ¡ Volamos!
Uçuyoruz!
¡ Whee! Volamos.
Uçuyoruz.
El señor Frond también nos ha hecho estudiantes particulares.
Bay Frond bizi de bağımsız çalışmacılar yaptı. Whee!
¿ estaba usted en ese Suzuki simplemente? Yendo, ¿ "whee"? Pienso...
O Suzuki'de miydin?
¡ Whee!
Yaşasın!
Estás ahí, chillando como un cerdo en cuatro patas.
Sonra orada domuz görüyorum, bana "whee" diyor.
Eso debería ser más que suficiente para pulverizar esta articulación. Ooh-Whee!
Yapıyı un ufak etmek için yeterinden fazla olmalı.
- Whee!
Lily!
¿ Hermanas? Bien, por fin una tarea que me gusta.
Kız kardeşler? Hoo-whee! Şimdi, nihayet benim yapabileceğim bir görev.
Woo-whee, esta es difícil.
Bu biraz zormuş.
¡ Whee - hee!
Sosyal Hizmetler sana yardım etmek istiyor.
- Whee! Hola?
Bu bir özür değil. Hadi. Lütfen, lütfen gitme.
Sah vaah norah whee
Nes o sin liğed.
Sah vaah norah whee ¡ Ahhhh!
Nes o sin liğed.
Ya basta.
Whee! Tamam, bu kadar yeter.
saltando desde el techo como nunca fue jamás el up de luper, lup de luper super rebotar el up de luper, lup de luper super rebotar super rebotar super rebotar - Whee!
- Yehuu!
¿ Qué?
- Whee-oh! - Ne?
¡ Ooh-whee! No... no sabía que estabas, hombre.
Sen olduğunu bilemedim dostum.
¡ Whee! Voy a limpiar al niño.
- Bebeği ben yıkarım.
¡ WHEE!
Hehee.
WHEE! Buena suerte.
İyi şanslar.
Vaya ostentación.
Hoo-Hoo - hoo hoo--whee! Korkunç highfalutin.