Translate.vc / Spanish → Turkish / Wo
Wo translate Turkish
651 parallel translation
- Babe-wo-sen-Thal.
- Babe-wo-sen-thal.
- Wo fahren Sie hin?
Nereye gidiyorsunuz?
Aunque no del todo. "Wo-Wa"
Tam olarak değil.
Te acompañaré hasta el negocio de Ling Wo. Puedes dejarme allí.
Çinliye kadar bana eşlik edin sonra sizden ayrılırım.
Si Se casa con Lazar Wo-O-olf
Eğer Lazar Wolf'la evlenirse
Auntie... l probablemente wo no alguna vez regresan a esta tierra de nuevo.
Teyzeciğim... Muhtemelen bu topraklara bir daha dönemeyeceğim.
Los cangrejos que te ponen en Sam Wo.
Sam Wo'nun yengeçleri.
K-Wo 2-5 ha llegado a su destino.
K-Wok 2-5 hedef bölgesine ulaştı.
"Wo bu chi".
- Bilemiyorum.
Curren.
Ben Papaz Wo-
Wo Sam está muy protegido.
Wo Sam çok sıkı bir şekilde korunur.
- Wo Sam es un animal. Él-- -
Tam bir hayvandır o.
Wo Sam vive en el hotel Coconut.
Wo Sam hotel Coconut'ta yaşar.
WO Sé nada. íPOf aUé me hacen esto?
Hiçbir şey bilmiyorum. Bunu bana neden yapıyorsunuz?
Wo te metas con los X-Men.
X-Men'bulaşmayın. X-Men'bulaşmayın.
Escucha cuidadosamente, esta palabra es wo-man.
Dikkatli dinle, bu kelime ka-dın.
Wo-qué?
Ka-ne?
Hitotsu me no kotoba wa yume nemuri no naka kara mune no oku no kurayami wo sotto tsuredasu no
İlk kelime "rüya" idi uykumdan gelen karanlığı kalbimden nazikçe söken.
futatsu me no kotoba wa kaze yukute wo oshiete kamisama no ude no naka he tsubasa wo aoru no tokete itta kanashii koto wo kazoeru you ni
İkinci kelime "rüzgar" idi bana yolu söyleyen kanatlarımı çırpar Tanrının kollarına uçarım. Aynen kederlerimi sayarken, hepsi eriyip gitti... Oldukça fazla zorladık!
Si eres Wo Kang, deja de llamarme... si eres mamá, no olvides el DNI original de papá...
Annem ise, babamı sağlık çayları içmeye ikna et.
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
100 ) } Aoi kaze ga ima 100 ) } Mune no doa wo tataite mo
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
100 ) } Watashi dake wo tada mitsumete 100 ) } Hohoenderu anata
Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare
100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare
Una brisa fresca azul como el mar,... un susurro toca la puerta de tu alma.
100 ) } Aoi kaze ga ima 100 ) } Mune no doa wo tataite mo
Tú aún no lo sientes, simplemente me miras,... sonriéndome con serenidad.
100 ) } Watashi dake wo tada mitsumete 100 ) } Hohoenderu anata
Abraza este Universo, sé una estrella ardiente, así tú, muchacho, conviértete en mito.
100 ) } Bu göğü sarmala ve parılda. 100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare ol bir efsane.
Abraza este Universo, sé una estrella ardiente, así tú, muchacho, conviértete en mito.
100 ) } Kono sora wo daite kagayaku 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare
Un emergente, intenso Pathos aceptarás el riesgo de traicionar tu pasado.
100 ) } Hotobashiru atsui patosu de 100 ) } Omoide wo uragiru nara
Wo men.
Wo men.
Wo men guanxi.
Wo men guanxi.
Da guar..... wo men de... Él está diciendo da guar.
Da guar..... wo men de... da guar diyor.
Hong Ling dijo "Da guar wo men de guanxi wan la".
Hong Ling'in söylediği "Da guar wo men de guanxi wan Ia".
- El combo número 3 en el snack.
Wo-Hop'taki caz üçlüsünden.
Wo-Hop ( comida rápida ), espera. ¡ Toma un poco de fruta!
Bekle. Biraz meyve al!
Yan Wo perdió su oído y Si-chang perdió a sus padres.
Yan wo duyma duyusunu kaybetti Si-chang anne babasını kaybetti.
Wu Ping, el coreógrafo de las peleas, estaba nervioso.
Wo Ping, dövüş koreografçısı çok endişeIiydi.
Y Wu Ping es responsable de darle ese tono.
Ve Wo Ping öyIe bir hava veriyor.
Wu Ping y Wachowski, trabajan en las tomas todo está en cinta, está decidido donde van las cámaras.
Wo Ping ve WachowskiIer çekimIer üzerine çaIışıyor. Kamera pozisyonu beIirIenmiş durumda.
Es una danza y estamos siendo muy exigentes.
Bu bir dans ve Wo Ping yönIendiriyor.
Creo que muchas veces los hermanos miraban a Wo Ping para su aprobación.
Ve bence, çoğu kez... ... kardeşIer Wo Ping'e bakıp...
¡ Ya Wong, tras él!
Wo, Wo. Haydi
tus destino se acerca, y tu fuerza aumentará daishitakoto naikamoshiranai tu don es ser tan fuerte como el mar demo soredemo furete itai yo pero cuando sientas mucho dolor... kanashii mi youri sono nukumori wo y tristeza, ten fé y no dejes de pelear
Azizler! Çeviri : wstheunknown Bugün, Azizler yeniden doğdu!
Ven, ven y cambia chikan sekai no hate ni para retrasar el fin del mundo ai wo yono koe seteru con su voz de amor, el brillo de tu armadura... yume mo y tus sueños también.
Saçmalıké Pegasus Meteor! ( Pegasus Ryuusei Ken )
Soy el padre Wo...
Çok düşüncelisiniz.
Y ahora... mi amigo está muerto.
Ama şimdi o öldü. Ye Mei, Otoko, Wo Sam...
Wo Sam.
"Wo Sam".
No, no, lo lamento.
Wo Sam!
Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara
100 ) } Merhametsiz melek tezi 100 ) } anılarına ihanet edersen eğer.
Una brisa fresca azul como el mar,... un susurro toca la puerta de tu alma.
100 ) } Merhametsiz bir melek gibi ol bir efsane. 100 ) } gülümsüyorsun sen. 100 ) } arıyorsun yarı uyanık halde. 100 ) } masum gözlerle. 100 ) } kanatlarının olduğunun. 100 ) } Aoi kaze ga ima 100 ) } Mune no doa wo tataite mo
Cuidado, cuidado, Andie.
Teşekkürler! - Wo-wo-wo. Dikkat et.
Queríamos filmar el IKungfu como lo hacen en Hong IKong que los verdaderos actores intercambian 5 ó 6 golpes para hacer una coreografía de la pelea, como un baile que lo hagan frente a la gente en vez de hacerlo al editarla y eso requería que los actores los 4 más importantes tuvieran un masivo intensivo estudio con uno de los mejores coreógrafos de Hong IKong Yuen Wo Ping.
Kung fu sahneIerini... ... Hong Kong'IuIar gibi çekmek istedim. OyuncuIarın dört, beş, aItı yumruk savurmaIarı.