Worldwide translate Turkish

James van Hosmere, vicepresidente de Hosmere Worldwide Enterprises.

James van Hosmere, Hosmere Worldwide Enterprises Genel Müdür Yardımcısı.

Yakamoto Worldwide ha resistido casi totalmente las recesiones.

Yakamoto Uluslararası neredeyse durgunluktan hiç etkilenmiyor.

Gracias por elegir Pan Worldwide Airways, qué tengan un buen viaje.

Pan Worldwide Havayolları'nı seçtiğiniz için teşekkürler, güvenli uçuşlar.

Century City y Lieberman Research Worldwide realizaron un estudio sobre el fastidio.

Century City ve Lieberman Research [Çocuklar Pazarlamaya Nasıl Tepki Verir? ] dırdır ile ilgili bir araştırma yürüttü.

Última llamada parra abordar el vuelo 119 de Worldwide Airlines.

Worldwide Havayolları, 119 sefer sayılı uçuş için son çağrı.

En el caso número 077861, Naslhawrn Wade vs. Worldwide Airlines.

Dava numarası 077861, Nashawn Wade ve Worldwide Havayolları.

Mercury Worldwide Shoes, que en realidad es Phil... tiene algunas de las pinturas más importantes de América... vistas sólo por personas en camino a reuniones muy importantes.

Gerçekte "Phil" demek olan, Mercury Worldwide Shoes'da... Amerika'nın önemli ressamlarından bazılarının şaheserleri bulunur. Bu tabloları yalnızca çok önemli toplantılara katılan... terfi eden... ya da kovulanlar görebilir.

Saqué esto de una libreta de su bolsillo.

Ama bu ilginç. Bunu cebindeki flaş diskte buldum. - American Pacific Worldwide

American Pacific Worldwide.

Mali müşavirlik şirketi.

Todo el camino a American Pacific Worldwide.

American Pacific Worldwide'a kadar.

Worldwide Pants Tenemos el nombre antes que Letterman.

DÜNYAÇAPINDA PANTOLONLAR İsmi Letterman'dan önce bulduk!

Era el editor de "Espectáculo Mundial".

Entertainment Worldwide'ın editörüyle konuştum.

Greenway Worldwide Cargo cerca de la 57.

Greenway uluslararası kargo Boşaltma, 57. bölge.

IST Internacional.

I.S.T. WorldWide.

Tu sabes, para introducir a Dunbar Worldwide a sus negocios locales de la comunidad.

Yerel iş dünyasına Dunbar Worldwide'ı tanıtmak istiyoruz.

Como Dumbar Worldwide se une al mercado de Shanghai, dejeme asegurarle que compartimos los valores fundamentales.

Dunbar Worldwide Shanghai pazarına katılırken sizi aynı temel değerlere sahip olduğumuz konusunda temin ederim :

Mientras Dunbar Worldwide se une al mercado de Shanghai, dejame asegurarte que compartimos los mismos valores fundamentales.

Dunbar Worldwide Shanghai pazarına katılırken sizi aynı temel değerlere sahip olduğumuz konusunda temin ederim :

Y la llamaremos Prestigio Mundial.

İsmini Prestige Worldwide koyacağız.

Tenemos que poner en marcha "Prestigio Mundial".

Prestige Worldwide fikrini hayata geçirmeliyiz.

Prestigio Mundial, mundial, mundial, mundial.

Prestige Worldwide, wide, wide, wide.

Prestigio Mundial.

Prestige Worldwide.

- Nos gustaría presentar la premier mundial del primer video musical de Prestigio Mundial por nuestro primer acto, Huff y Doback.

Bu... - Size Prestige Worldwide'ın ilk videosunun dünya prömiyerini sunmak isteriz Huff ve Doback'in ilk işi.

Óiganme, o no Prestigio Mundial, es lo que tienen que hacer.

Beni dinleyin, beni dinlemeyin Prestige Worldwide, yapmanız gereken bu.

- ¡ Somos Prestigio mundial!

- Biz Prestige Worldwide'iz!

- ¡ Somos Prestigio mundial!

- Prestige Worldwide!

Yo estaba entre dos furgonetas y ella recibió un paquete de Worlwide...

Boş zamanımdaydım, ona bir paket geldi, Worldwide...

Si, Logística y Tecnología integrada internacional.

Evet. Worldwide Integrated Logistics and Technologies.

Y la empresa Worldwide Elite. ¿ Cuánto tiempo trabajaste para ellos?

Peki işyerin "Worldwide Elite" orada ne kadar çalıştın?

Bach Worldwide ha sido dirigida por un Bach desde hace generaciones.

- Bach Worldwide nesiller boyu bir Bach tarafından yönetildi.

Bach Worldwide está dirigida por un Bach desde hace generaciones.

Bach Worldwide nesiller boyunca bir Bach tarafından yönetildi.

Bach Worldwide acaba de comprar la editorial.

Bach Worldwide onları yeni aldı.

Creo que se volvió en contra de la Iglesia de Dios cuando no se cumplió una de sus profecías.

Bence, kafasındaki öngörülerden hiçbirisi gerçekleşmeyince, Worldwide Church of God'a * * sırt çevirmişti.

" Dennis Reynolds, Vicepresidente Ejecutivo de Worldwide Distribution.

"Dennis Reynolds. Dünya Çapında Dağıtımdan Sorumlu Başkan Yardımcısı."

Es imposible que el Congreso deje que Motch Mundial Global... ponga "Hecho en EE.UU." en productos hechos en China.

Kongre de bunu onaylatmanın yolu yok Motch Worldwide Global'e Çinde üretilen mallarına "made in America" işareti koymalarına izin verdirmenin.

Entonces el señor sabelotodo consiguió un trabajo en Broderick Worldwide Security, una empresa militar privada.

Sonunda Bay Ukala, özel bir askeri şirket olan Broderick Güvenlik'de iş buldu.

Pam Davis, Directora de Finanzas de Hawkes Worldwide.

Pam Davis, Hawkes Worldwide'ın finans müdürüyüm.

He estado investigando. Worldwide Cup tiene una sucursal en Canton a 30 kilómetros del campus.

Biraz araştırdım da bizim şirketin kampüsten 25km uzakta, Canton'da bir ofisi varmış.

Hola, soy Fiona de Worldwide Cup.

Merhabalar bendeniz Fiona, Worldwide Cup'dan arıyorum.

Hola, soy Fiona de Worldwide Cup.

Merhabalar, bendeniz Fiona. Worldwide Cup'dan arıyorum.

Y que tenga un día Worldwide.

Gününüz Dünya Çapında geçsin efendim.

- Hola. Buenos días, soy Fiona, de Worldwide Cup.

Merhabalar, bendeniz Worldwide Cup'dan Fiona.

¿ Cómo va todo en Bancroft Worldwide?

Bancroft Worldwide'da herşey nasıl?

- Sí, ¿ tienes su número? - Ian podría llamar a Worldwide Cup y decir que es un viejo amigo.

- Ian, Worldwide Bardak'ı arayıp eski arkadaşı olduğunu söyler.

WBN, La red mundial de difusión.

WBN. Worldwide Broadcasting Network.

Al parecer, Thomas arrestó a un tipo que era de las fuerzas especiales... hace unas semanas... un mensajero de Effective World-Wide Solutions.

Thomas birkaç hafta önce özel kuvvetlerden eski bir askeri tutuklamış. Effective Worldwide Solutions şirketinde kuryeymiş.

Trabajo en CatCo Worldwide Media.

Ben CatCo Uluslararası Medya'da çalışıyorum.

Es la jefe de investigación de epidemias de la Worldwide Health Alliance.

Dünya Sağlık Paktı'nın epidemiyoloji baş araştırmacısı.

Científicos de Worldwide Health Alliance más un equipo de riesgo biológico igual a no sé que podríamos haber traído al laboratorio.

Dünya Sağlık Paktı bilim kadını artı biyolojik tehlike kıyafeti eşittir laboratuvara ne getirdik bilmiyorum.

Para la mayor parte de la gente soy una ayudante en Catco Worldwide Media.

Çoğu insana göre, Catco Worldwide Media'da bir asistanım.

Esto es Worldwide News.

Bu dünya çapında bir haber.

Los números en Chicago, para Worldwide Cup.

Worldwide Bardak.