Translate.vc / Spanish → Turkish / Worst
Worst translate Turkish
20 parallel translation
That's the worst way to go.
İntihara her şeyden daha fazla karşıyım.
o / ~ o / ~ Learn how to bend o / ~ o / ~ Your worst inhibitions o / ~ o / ~ Tend to psych you out o / ~ o / ~ in the end o / ~
# En kötü baskılar, sonunda yıldırır seni #
Worst Week 1.05 "El Club"
Çeviri : nazo82 İyi seyirler. Düğün
WORST WEEK Temporada 1 - Episodio 6 "EL ANILLO"
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
THE SIMPSONS 20x18 "Father Knows Worst"
Çeviri : gothique
# Bueno, sé que fallo más de lo que acierto # # con una cara preparada para olvidar #
# "Flogging Molly" "The Worst Day Since Yesterday" # # Başarılarımı özlediğimi biliyorum # # Yüzüm asılmak üzereyken #
Eureka - 5x06- Worst Case Scenario
Eureka, Sezon 5 Bölüm 6. "Felaket Senaryosu"
Solo agradezco tener la posibilidad de empezar de cero.
Sadece yeni bir başlangıç şansı bulduğum için çok minnettarım. ♪ It's never the worst that we've seen ♪ ♪ there's nothing new ♪
* Aprende a doblar tus peores inhibiciones * Sé que lo sabes.
♪ learn how to bend ♪ your worst inhibitions ♪ tend to psych you out in the end ♪
Pero la orina de bruja es la peor... porque puede quemar el piso, es como ácido.
But a witch's piss, Bir cadının çişi en kötü şeydir, gördünüz it's the worst, you see, Çünkü o heryeri asit gibi yakar.
- Los peores.
- The worst.
Worst-case scenario, lo que sucede?
En kötü durum senaryosunda ne olur?
Worst-case...
En kötü durumda...
- Donnie, tuve el peor sueño...
- Donnie, I just had the worst dream about...
¿ En serio es malo?
Is it really the worst thing?
Temporada 1
Your worst inhibitions tend to psych you out in the end
# I know you know # # they just don't have any proof # # embrace the deception # # learn how to bend # # your worst inhibitions # # tend to psych you out in the end # Psych S02E09 : Caza Recompensas!
Sezon 2 Bölüm 9 "Ödül Avcıları"
My Own Worst Enemy S01E01 "Breakdown"
Meral Onurcan Özalp 5210 S Grand Caddesi Çeviren :
"your worst inhibitions"
Çeviri : Deusex. İyi seyirler.
- S02E21 "And the Worst Selfie Ever"
Bölüm