Translate.vc / Spanish → Turkish / Wray
Wray translate Turkish
103 parallel translation
Películas Monogram presenta "Juntos un desastre" con la actuación de Fay Wray y King Kong.
Monogram Film sunar. Birlikte Çürü, baş rollerde Faye Wray ve King Kong.
Para Fay Wray y King Kong
Fay Wray ve King Kong bitti
¿ Qué paso Con Fay Wray?
Her ne olduysa Fay Wray'a
Donnie wray.
Donnie Wray. Evet.
En el clásico filme de 1933, King Kong es un agresivo bruto que sucumbe a la primorosa Fay Wray, para luego ser reducido en sus albores.
1993 yapımı film klasiği olan "King Kong" güzel Fay Wray'e aşık olan kızgın bir hayvandır ilk yarasını da onun yüzünden almıştır.
James Patrick Wray, 22 años.
James Patrick Wray, 22...
Willis H. O'Brien, Max Steiner, Robert Armstrong y a la incomparable Fay Wray.
Willis H. O'Brien, Max Steiner, Robert Armstrong... ve emsalsiz Fay Wray.
¿ Cómo olvidar a King Kong y Fay Wray?
- Leda da ona. King Kong ve Fay Wray'i kim unutabilir?
Y, por supuesto, cuando se le pedía Kong podía darle a Fay Wray una banana muy grande.
Eminim lazım olduğu zaman kocaman bir muz da gösterebiliyordur.
¿ Y a mí cuánto me buscaste, Wray?
Öyle mi? Ne zamandır beni arıyorsun, Wray?
¿ Qué dices, El Wray?
Ne dersin, El Wray?
Tendrás que venir con nosotros, Wray.
Bizimle gelmelisin, Wray.
¿ Qué haces con un rifle, Wray?
Tüfekle ne yapıyorsun, Wray?
Vamos, Wray.
Yapma, Wray.
Hola, Wray.
Hey, Wray.
Tú no fumas, ¿ cierto, Wray?
Sen sigara içmiyorsun, değil mi, Wray?
Wray, quédate aquí.
Wray, sen burada kal.
¿ Wray?
Wray?
¡ Wray!
Wray!
Podrías alzarme, Wray.
Beni taşıyabilirdin, Wray.
Menos tú, Wray.
Sen hariç, Wray.
Escombros de Wray.
Wray'in enkazı.
¿ Eres un chatarrero, Wray?
Kurtarıcı mısın sen, Wray?
Si hubiera sabido que eras. El Wray no te habría molestado tanto.
Bilseydim senin El Wray olduğunu sana hiç böyle zorluk çıkarmazdım.
El Wray.
El Wray.
¿ El Wray?
El Wray?
Me iré de aquí con todo esto, Wray.
Elime bunu alıp çıkıp gideceğim, Wray.
Y eso es lo que pienso hacer, Wray.
İşte benim yapmaya niyetlendiğim şey bu, Wray.
Creo que nos quedaremos aquí, Wray.
Sanırım biz burada kalacağız, Wray.
Maldita sea, Wray.
Allah kahretsin, Wray.
No voy a dejarte, Wray.
Seni bırakmam, Wray.
Es como dijiste que sería, Wray.
Söylediğin gibi oldu, Wray.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Quiero que le lleves esta arma a Wray dile dónde y cómo la encontraron.
Silahı Wray'a götürmenizi, nerede ve nasıl bulduğunuzu anlatmanızı istiyorum.
Eso nos deja a Wray.
Geriye Wray kalıyor.
Wray usó las piedras... Por favor- -... para hablar con sus superiores de la IOA.
Wray IOA amirleriyle konuşmak için taşları kullandı.
El punto es si ella va a ser de hecho la fiscal voy a necesitar una defensa.
Demek istediğim, Wray savcı olacaksa savunmaya ihtiyacım olacaktır.
Sra. Wray, creo que era mi turno de hacer preguntas.
Bayan Wray, sanırım soru sorması sırası bende.
La señorita Wray y yo, ya hemos llegado a un acuerdo.
Bayan Wray ve ben bir anlaşma yaptık bile.
Si Wray admite que no hay suficientes evidencias contra Ud...
Wray aleyhinizde yeterli delil olmadığını kabul ettiyse...
Nos dice que Wray está a cargo eso está bien pero en lo que a mi y Tamara y el personal enlistado concierne Ud. sigue siendo nuestro comandante y nada cambiará eso.
Bizlere komutanın Wray'de olduğunu söylüyorsunuz tamam, ama ben ve Tamara başta olmak üzere ve askeri personel için bizim komutanımız hala sizsiniz ve hiçbir şey bunu değiştiremeyecek.
Ella puede estar a cargo un día más.
Wray bir gün daha komutada kalabilir.
Wray irá también.
Wray de seninle gelecek.
Wray oyó sin querer así que podemos asumir que lo saben todos en la nave.
Wray kulak misafiri oldu yani artık gemideki herkesin öğrendiğini varsayabiliriz.
Mi nombre es Camile Wray.
Adım, Camile Wray.
Camile Wray.
Camile Wray.
Aquí Wray. Informen.
Wray konuşuyor, rapor verin.
¿ Srta. Wray?
Bayan Wray?
La única que estaba en la sala era Wray operando una de las consolas, actualizando unos archivos.
Odadaki tek kişinin Wray olduğunu ve panellerden birinde, dosyaları güncellediğini söyledi.
Él y Wray están en forma activa tratando de tomar el control de la nave.
O ve Wray, yönetime el koyup gemiyi ele geçirmeye çalışıyorlar.
Señor, Rush y Wray están desaparecidos.
Efendim, Rush ve Wray'i de bulamıyoruz.