Translate.vc / Spanish → Turkish / Writers
Writers translate Turkish
11 parallel translation
Se llaman a si mismos "Escritores" porque eso es lo que hacen
Anlatan : Onlar kendilerini "writers" diye çağırıyorlar çünkü yaptıkları bu.
En la estación 149th Street – Grand Concourse, en el Bronx los escritores de grafiti se reúnen en lo que llaman, "El banco de los escritores"
Grand Concourse'da 1 49'cu Street station Bronx'da, graffiticiler birlikte onları ne diye çağıralım, "The Writers'Bench."
Entrvista con Dominique St Arnaud, por Diane Léonard... para Writers Today.
"Günümüz Yazarları" için Diane Léonard'ın Dominique St-Arnaud'la görüşmesi.
¿ Son "writers" ( grafiteros ), o que?
Siz de çizer misiniz?
¿ Ya ejerció algún cargo en el Screen Writers Guild ( sindicato )?
Ve senaryo yazarları sendikasında hiç rol üstlendiniz mi?
Tengo el gran placer de presentar el Premio del Gremio de los Escritores de America a Dalton Trumbo.
Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.
Tengo una entrevista con Writers House más tarde.
Sonra yazarlar eviyle görüşmem var.
¿ A dónde vas? Bueno, James Franco va a hacer una lectura de algunas de sus historias cortas en Housing Works, y el agente de Writers House va a estar allí.
James Franco kısa hikayelerinden birini okuyacak ve yazarlar ajansı da orada olacak.
Bueno, Writers Guild of America.
Amerikan Senaryo Yazarları Derneği.
Es un enorme placer presentar el premio Laurel del Sindicato de Escritores a Dalton Trumbo.
Writers Guild of America Laurel ödülünü Dalton Trumbo'ya takdim etmek, benim için büyük zevktir.
Edificio de Escritores. Dalhousie, Shyam Bazar y estas albóndigas.
Writers Building'i Dalhousie'u, Shyam Bazar'ı ve bu hamur köftelerini.