Translate.vc / Spanish → Turkish / Yikes
Yikes translate Turkish
39 parallel translation
¡ Yikes!
Amanın!
Yikes y gadzooks.
Canına yandığımın vergileri!
- Es un definitivo "Yikes"
Bu gerçekten iğrenç!
Esto es Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal Buenas noches y yikes.
Ben Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal size iyi geceler diyorum. Ve "yuh".
Déjame decirte, que tiene GT, es increible
Yikes! izin ver soyleyeyim İnanilmaz bir KB.
Yikes.
Yikes.
Yikes. - Este es el que estornuda?
- O hapşıran mı?
- Yikes. ¿ Luke?
- İğrenç. Luke'un yerine mi?
¡ Ay!
Yikes!
¿ Qué ray...? Oh. ¡ Yikes!
Yikes.
¡ Ay!
Yikes.
Huy!
Yikes!
11x6 - "D-Yikes!" Subtitulado por ckry
- D-Yikes! çeviren :
Yikes.
Iyyk.
yikes. Puedo, uh, echar un vistazo a ésto?
Bir bakabilir miyim?
Cielos.
Yikes.
Eso es exactamente lo que digo durante los orgasmos : "Yikes".
Orgazm olurken ben de aynen öyle diyorum. Yikes.
Bueno, es vez intenta beber todo de una sola vez.
Pekala, şimdi hepsini bir kerede bitirmeyi dene. Yikes.
¡ Cielos!
Yikes!
Yikes.
Cate.
Yikes
Evet.
Rayos.
Yikes.
¡ Yikes!
Yedi yıl.
¡ Yikes! ¡ Estoy a punto de hacer una audición para una película de verdad!
Gerçek bir film için seçmelerdeyim!
Yikes! Hey, pase toda la noche cosiendo este traje!
Hey, bu kostümü dikmek için bütün gece uğraştım.
- una fiesta. - Yikes.
İğrenç.
Yikes, ¿ esa cosa de sin cabello?
Eyvah. Hani hiç bir yerinde olmayandan mı?
Dios.
Yikes.
¡ Diablos, no nos rocíes!
Yikes, sıkma!
Dios mío!
Yikes! Aman Tanrım!
¡ Yikes!
Yikes!
Yikes.
Vay canına.
¿ Qué quieres decir con "yikes"?
"Vay canına" derken?
Billy, este tipo de este libro realmente le están dando con todo... ¡ yikes!
Billy, bu kitaptaki herifin işine bakması lazım. Pekâla.
¡ Qué apuro, madre mía!
Whoa, bu oraya nereden geldi? Yikes! Whoops!
¡ Recórcholis!
Yikes!
Fue - ¡ yikes!
Biraz, bilirsin.