Translate.vc / Spanish → Turkish / Zeiss
Zeiss translate Turkish
14 parallel translation
El de la cabeza apoyada en la mano importa cámaras Zeiss de la oriental.
Kafasını tutan adam Doğu'dan Zeiss kameraları ithal eder.
Yo pienso volver a usar mi vieja Zeiss.
Ben eskilerin daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Sí, claro, la Zeiss es otra cosa.
bu iyi bir alet kaliteli çekiyor.
Aunque estos detalles de "La Tempestad" los he sacado con una Zeiss.
Burada anladığım kadarıyla Giorgione ürettiği bir "Tempesta". makina.
El pensar que Laszlo pudiera ver las fotos,... que yo había sacado a Teresa con la Zeiss,... me proporcionaba una voluptuosa sensación de celos.
Sadece Laszlo nun fotoğrafları görebileceğini düşündüm. teresa nın biraz resimlerini çektim makinayla bana bir Kıskançlık hissi verdi.
Eran las únicas cámaras dónde... montar esas
Büyük Zeiss merceklerini takabileceği tek kamera buydu.
Había sido diseñada,... por Zeiss para la NASA.
Zeiss tarafından NASA için tasarlanmış geliştirilmiş ve üretilmişti.
Tiene unos objetivos increíbles.
Çok kaliteli Zeiss lensi var.
Zeiss, 20x60, BSGA. $ 450.
Zeiss, 20 / 60, BSGA. 4500 dolar.
Caray, ¿ son Zeiss antiguos?
Bu eski bir Zeiss değil mi?
También tiene un gran alcance y está equipado con una cámara de infrarrojos con una lente Carl Zeiss.
Yüksek teknolojili bir dürbün ve kızılötesi bir kamerası var....... Carl Zeiss lensli.
En 1887, el autor y teólogo Joseph Zeiss demostró que la Gran Pirámide se sitúa en la intersección de la mayor línea de latitud y de la mayor línea de longitud
1877 yılında yazar ve teolog Joseph Seiss, büyük piramidin, en uzun enlem çizgisiyle en uzun boylam çizgisinin keşişme noktasında bulunduğunu gösterdi.
Pensé que podrías usar algo para que te anime, asi que te compré una Zeiss A1 Axio con contraste fase y un adaptador de cámara digital.
Sana söyledim biraz tezahürat kullanabilirsiniz, Aşamalı kontrast ve dijital kamera Adaptörü ile birlikte sana bir Zeiss A1 Axio alacağım.
Pon los lentes ahí.
Zeiss lensleri oraya koy.