Zem translate Turkish

16 parallel translation

Señorita... Angéle... Terre

Angéle... gi... zem...

Mis.. terio...

Gi... zem...

Bebí del pozo de Zem Zem.

Zem Zem kuyusundan su içtim.

Fue hermoso. Bebí agua del pozo de Zem Zem.

Zemzem kuyusundan su içtim.

Jaryakat a zem.

"en el desierto sofocante," "Tú eres el santo sorbete," "Eres una bebida refrescante, sweetaaa."

Bu deli gönülde şerbet gibi zem zem gibisin Sweeta'm benim!

Bueno, eso fue antes de que yo oído hablar de su zem-ba-ko.

Bu senin zem-ba-ko olayını duymadan önceydi.

Una vez que un hombre ha tenido una vida, él es siempre un zem bate-así.

Bir adam öldürdüğünde sonsuza kadar zem-bat-so olursun.

Se están poniendo nerviosos. El otro día vinieron y trataron de arrestar a Zem por sus actividades "anticorporativas".

Geçen gün buraya gelip şirket karşıtı aktiviteden dolayı Zem'i tutuklamak istediler.

Son un peligro para Zem y para todos nosotros, mientras estén aquí.

Burada oldukları sürece Zem için hepimiz için tehlike oluşturuyorlar üzülmekten daha güvenlidir diyorum.

Alguien puso explosivos. Traugott quería eliminar a Zem. Pues ya lo hicieron.

Patlayıcıları birisi yerleştirdi Traugott, Zem'i avlamak istedi işte, başardılar.

Vinieron por Zem y cuando vieron que no podían llevárselo vivo, lo mataron.

Zem için geldiler ve onu canlı olarak ele geçiremeyeceklerini anlayınca öldürdüler.

Hubo una explosión. Tres trabajadores murieron, incluyendo a Zem.

Bir patlama oldu Zem'de dahil 3 işçi öldürüldü.