Translate.vc / Spanish → Turkish / Zhanna
Zhanna translate Turkish
27 parallel translation
- Zhanna Prokhorenko
- Zhanna Prokhorenko
Juan tiene.
Ah, Zhanna'nın vardır.
Semyon Alekseevich, soy Zhanna Arkadyevna.
Semyon Alekseevich, Zhanna Arkadyevna burda.
- Hola, Zhanna Arkadyevna.
- Merhaba, Zhanna Arkadyevna.
¿ Y el almuerzo, Zhanna Arkadyevna?
Ya Öğle yemeği, Zhanna Arkadyevna?
Zhanna, la Mano del Emperador. Ambos intentaban ser quienes eliminasen al último Jedi y hacerse con el favor del Emperador.
Yıkılan tapınakların uyanışıyla, Sith'in karanlık lordu ve İmparatorun Eli Zhanna ile Darth Vader arasında kayıp jedi'ları yok etme arayışı ve imparatorun kârlılığı yönünde güçlü bir mücadele başladı.
¿ Lo hice cuando viniste después de descubrir quién era Zhanna?
Zhanna'nın kim olduğunu bulup bana ne zaman gelmiştin?
Y Zhanna la entrenó en secreto. Estás mintiendo.
Ve Zhanna onu gizlice eğitti.
Nadie odia a Zhanna más que yo.
Hiç kimse Zhanna'dan benden daha çoktan nefret edemez.
¿ Por qué me estaba enviando a buscar a la mujer que trabajaba para la Mano del Emperador?
Senden hiç şüphelendim mi? Bana ne zaman gelmiştin Zhanna'nın kim olduğunu öğrendiğinde?
Y me encuentro con que Zhanna entrenó Raux.
ve derken Zhana Raux'u eğitirken farkettim.
Es como trabajar para Zhanna.
Zhanna için çalışıyor gibi.
Zhanna diría,
Zhanna demişti ki,
Confiaba en Zhanna.
Zhanna'ya güvenmiştim.
Zhanna parecía la única esperanza.
Zhanna umutlu görünüyordu sadece.
Tenemos la localización de todos los Jedi que posee Zhanna.
Şu anda Zhanna'nın sahip olduğu tüm Jedi'ların mevkilerini tespit ettik.
Pero Zhanna aún tiene el disco...
ama disk hâla Zhanna'da...
No se trataba de parar a Zhanna.
Bu asla Zhanna'yı durdurmaz.
Mi hija Zhanna...
Kizim Zhanna...
Zhanna Dronov. ¿ La recuerdas?
Zhanna Dronov,... hatirladin mi onu?
Zhanna tomó una sobredosis.
Zhanna asiri doz almisti.
Zhanna lo trajo de visita.
Zhanna buraya getirmisti.
¿ Sabe si Zhanna llevaba un diario?
Zhanna günlük tutar miydi?
Zhanna.
Zhanna.
Me instruiste bien.
Tamam Zhanna.
Zhanna era una Jedi.
Zhanna bir Jediydi.
¿ Y entonces la llevaste a Zhanna?
Sonra onu Zhanna'ya götürdün?