Translate.vc / Spanish → Turkish / Zhen
Zhen translate Turkish
248 parallel translation
Lin Zhen, todo depende de quien es la ejecución.
Lin Zhen, bu kimin olduğuna bağlı.
- ¡ Yi Zhen!
- Yi Zhen!
- ¡ Yi Zhen ven aquí!
- Yi Zhen, gel buraya!
¡ Yi Zhen tu maestro enloqueció!
Yi Zhen, ustanı sakinleştir!
Yi Zhen.
Yi Zhen
¿ Dónde está Yi Zhen?
Yi Zhen nerede kaldı?
¡ Yi Zhen!
Yi Zhen!
Yi Zhen no te concentras. Y casi arruinas las espadas.
Yi Zhen, odaklanamıyorsun neredeyse yok olacağız
Creo que, desde que la calavera fue robada en Zhen Yang, la gente del norte debería de haberse ocupado de este asunto.
Sanırım, Zhen Yangden kafatası çalındığından beri, kuzeyin insanları tarafından çaresine bakılmalı
La hemos enviado de vuelta a Zhen Yang nosotros mismos.
Zhen Yang'a kendimiz götüreceğiz.
- Sr. mi nombre es Chen Zhen.
- Efendim.Adım Chen Zhen.
- ¿ Chen Zhen de Jing Wu?
- Chen Zhen Jing Wu'dan mı?
Chen Zhen?
Chen Zhen?
Chen Zhen!
Chen Zhen!
Chen Zhen, no odies a todos.
Chen Zhen, bizden tümüyle nefret etme.
- Chen Zhen de Jing Wu.
- Jing Wu'dan Chen Zhen'sin.
Tío, criaron a Chen Zhen como a un hijo. usted lo sabe.
Amca, Chen Zhen bir oğul gibi yetiştirildi. Biliyorsun bunu.
Chen Zhen's tiene derecho.
Chen Zhen haklı.
Chen Zhen, venganza es contra la ley, Lo sabes.
Chen Zhen, intikam kanuna karşıdır, biliyorsun bunu.
- Chen Zhen!
- Chen Zhen!
Soy Chen Zhen.
Ben Chen Zhen'im.
- Chen Zhen cree que el japonés pudo haber envenenado al maestro.
- Chen Zhen Japonların onu zehirlemiş olabileceğini düşünüyor.
- Chen Zhen, no puedo creer que lo envenenaron.
- Chen Zhen, zehirlendiğine inanamam.
Chen Zhen, esta comida podría estar envenenada.
Chen Zhen, yemek zehirli olabilir.
Tiene tanta energía como Chen Zhen.
Onun stilide Chen Zhen'in ki kadar güçlüdür.
¿ Que es eso?
[Chen Zhen] Bu da ne?
¿ Chen Zhen, por qué estás aquí?
Chen Zhen, neden buradasın?
Chen Zhen... hazlo por Ting En...
Chen Zhen... Ting En'in... hala bu okulun hocası olduğunu anlayacaksın.
- ¿ y Chen Zhen?
- Chen Zhen?
- A Chen Zhen.
- Chen Zhen.
¿ Chen Zhen?
Chen Zhen?
- ¿ Usted y Chen Zhen?
- Sen ve Chen Zhen?
¿ No es posible que después de que usted se cayera dormida...
Siz uyuduktan sonra Chen Zhen'in...
- Chen Zhen se aya ido?
- ayrılmış olması mümkün olamaz mı?
- Nosotros - - Chen Zhen y yo estábamos haciendo el amor.
Chen Zhen ve ben birbirimizi seviyoruz.
Chen Zhen...
Chen Zhen...
Chen Zhen, Dime.
Chen Zhen, söyle bana.
Uh, Chen Zhen, Estas cometiendo un grave error.
Uh, Chen Zhen, bu ne aptalca bir hata.
- ¡ Ése Es Chen Zhen!
- Bu Chen Zhen!
Es duro para él perder, sobre todo a Chen Zhen. Ellos eran muy unidos.
Onun için kaybetmek zor, özellikle Chen Zhen'e.Birbirlerine çok yakındılar.
- Para esta Pelea, necesitamos a Chen Zhen, no al Maestro!
- Bu dövüş için, Chen Zhen'i bulmalıyız, Ustayı değil!
Así que es Chen Zhen.
Öyleyse o Chen Zhen.
- ¿ Chen Zhen?
- Chen Zhen?
Chen Zhen, ven.
Chen Zhen, gel.
¿ Mira, Chen Zhen?
Görüyor musun, Chen Zhen?
Chen Zhen, nuestra lucha ha terminado.
Chen Zhen, dövüşümüz bitti.
Chen Zhen me dijo que tú eras el mejor de todos los clan.
Chen Zhen bana klanların içinde en iyisinin sen olduğunu söyledi.
Oh, ¡ Chen Zhen!
Oh, Chen Zhen!
Chen Zhen, Escúchame mañana yo lucho con Niguchi.
Chen Zhen, dinle. Yarın Niguchi'de dövüşeceğim.
- Arrodíllate Yi Zhen.
- diz çok, Yi Zhen
¿ Qué es eso Yi Zhen?
O nedir, Yi Zhen?