Translate.vc / Spanish → Turkish / Znn
Znn translate Turkish
16 parallel translation
Sí, lo vimos en ZNN, esperamos a ver si se estrellaba y se incendiaba.
Evet, düşüp yanacak mı diye ZNN'de saatlerce izledik.
¿ Qué cree que les pasaría a sus valores en el sector privado si llamase a la CNN, y les contase que se a negado a ayudar a solucionar el asesinato de un oficial de la marina de los EEUU?
ZNN'i arayıp ABD Deniz Kuvvetleri'nin bir subayının cinayetini çözmede bize yardım etmediğinizi söylersem özel sektördeki yeriniz ne olur?
Estas imágenes son en vivo de nuestro equipo ZNN aquí en Georgetown.
Bu görüntüler Georgetown'daki ZNN ekibimizden canlı geliyor.
ZNN primeros en la escena...
ZNN olay yerine ilk varandı...
... he recibido verificaciones de muchas fuentes, y ahora pueden confirmarlo. El e-mail lo mandaron a nuestro jefe en Washington.
ZNN, mesajın Washington bürosu müdürümüze yollandığını doğruladı.
¿ El reportero de la ZNN?
- ZNN muhabiri.
Graduada Pi-Beta-Kapa en Georgetown antes de ingresar al ZNN a la edad de 22 años.
Georgetown mezunu, Phi Beta Kapa üyesi. 22 yaşında da ZNN'e girmiş.
ZNN está yendo a contar la historia de Dana Hutton y su hermano
ZNN, Dana Hutton ve ağabeyiyle ilgili haberi verecek.
Llamaré a la CNN.
ZNN'e haber veririm.
Me sorprende que no hayamos sabido nada de la ZNN.
Henüz ZNN aramadı şaşırdım.
¿ No eran los de la ZNN?
ZNN değilmiydi?
Lo siento, prefiero el informe meteorológico de la ZNN.
- Üzgünüm, ZNN'in hava durumunu diğerine yeğlerim.
La ZNN está informando de lo contrario.
ZNN raporu diğer türlü söylüyor ama.
La ZNN la respalda.
ZNN arkasında duruyor.
Ha ido a la ZNN ésta mañana.
Bu sabah ZNN'e gitti.
Aquí la ZNN emitiendo en directo desde... ¿ Vas a ver el debate?
Tartışmayı izleyecek misin?