Zune translate Turkish

19 parallel translation

Como sea anoche, yo... Bailé con alguien en el baile. Y dejaste caer tu Zune cuando te fuiste.

Neyse Geçen gece baloda...

Ahora dame mi Zune.

Şimdi bana mp4'ümü ver.

Sé todas las canciones del Zune.

Mp4'deki bütün şarkıları biliyorum

No es necesario, los tengo todos en mi Zune.

- Gerek yok, Zune'umda var. - Senin Zune'nun mu var?

¿ Tienes un Zune? ¿ Bromeas?

Şaka mı yapıyorsun, yok tabii.

Un Zune.

Bir Zune.

Oye Bill, ¿ me ayudas a programar mi Zune?

Hey Bill, Zune'mu programlamama yardım eder misin?

¿ Esto es un Zune?

Zune mp3 çalar mu o?

Y nunca lo harás, porque Microsoft me lo compró por 1300 millones y lo juntaron con su asesino de iPods, el Zune.

Zaten duyamayacaksın da çünkü Microsoft onu benden 1.3 milyar dolara satın aldı ve onu Ipod öldüren The Zune ile harmanladılar.

No creo que haya venido con mi Zune.

Benim Zune ile geldiğini hiç sanmıyorum.

¿ Compraste un Zune?

Zune mi aldın?

Y escuchamos toda vuestra música en el aparato más maravillosa creado nunca, el reproductor Zune.

Ve tüm şarkılarımızı var olan en harika alette dinliyoruz. Zune'da.

Zune, Zune, Zune.

- Zune.

Sabes, y ahora que lo pienso, me paré frente a una caja de iPods y compré un Zune.

Şimdi düşündüm de, bir kasa iPod'un önünde durup Zune almıştım.

¿ Qué es un Zune?

Zune ne?

No me digas que esto es tan malo como Zune.

Sakın Zune kadar kötü demeyin.

Le dicen Zune.

Buna Zune deniyor.

Lo siento, no sé qué es eso. ¿ Es una Zune?

Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Bu bir Zune mu?